| 中文提要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 前言 | 第9-24页 |
| 一、选题缘由 | 第9-11页 |
| 二、语言接触的历史理论和研究方法 | 第11-13页 |
| 三、过往相关研究概况 | 第13-17页 |
| 四、本项研究概况 | 第17-24页 |
| 上篇：南昌话和普通话接触对南昌语言生活的影响 | 第24-68页 |
| 材料收集 | 第24-25页 |
| 第一章 南昌语言生活状况调查 | 第25-34页 |
| 第一节 调查的基本情况 | 第25-28页 |
| 第二节 调查内容和结果 | 第28-29页 |
| 附：南昌市民语言生活调查问卷（三份） | 第29-34页 |
| 材料分析 | 第34页 |
| 第二章 南昌话和普通话的双语并存和语言选用 | 第34-46页 |
| 第一节 材料和数据 | 第35-37页 |
| 第二节 “双语社会”的语言选用 | 第37-42页 |
| 第三节 影响语言选用的因素 | 第42-45页 |
| 本章小结 | 第45-46页 |
| 第三章 南昌话和普通话在南昌的消长变化 | 第46-68页 |
| 第一节 南昌话和普通话使用比例的消长变化 | 第46-53页 |
| 第二节 南昌话和普通话语用能力的消长变化 | 第53-59页 |
| 第三节 语言态度对语言消长变化的影响 | 第59-67页 |
| 本章小结 | 第67-68页 |
| 下篇：南昌话和普通话接触对南昌生活语言的影响 | 第68-162页 |
| 材料收集 | 第68-69页 |
| 第四章 南昌生活语言语料调查 | 第69-92页 |
| 第一节 南昌口音普通话调查 | 第69-79页 |
| 第二节 新派南昌话调查 | 第79-83页 |
| 附：个人社会信息表(一份)、新派南昌话入声语音变项调查表（四份） | 第83-92页 |
| 材料分析 | 第92页 |
| 第五章 南昌话和普通话语音系统的结构差异 | 第92-106页 |
| 第一节 声母系统的结构差异 | 第93-97页 |
| 第二节 韵母系统的结构差异 | 第97-103页 |
| 第三节 声调系统的结构差异 | 第103-106页 |
| 第六章 从南昌口音普通话看南昌话对普通话语音结构的负迁移 | 第106-135页 |
| 第一节 南昌口音普通话的性质和研究归属 | 第107-111页 |
| 第二节 南昌口音普通话语音系统的群体特征 | 第111-115页 |
| 第三节 南昌口音普通话语音困难度分析 | 第115-120页 |
| 第四节 南昌话—普通话音位的标记性差异分析 | 第120-125页 |
| 第五节 南昌话对普通话语音结构的负迁移 | 第125-135页 |
| 第七章 从新派南昌话看普通话对南昌话语音结构的深层影响 | 第135-162页 |
| 第一节 新派南昌话的语音变项考察 | 第135-147页 |
| 第二节 阳入调的演变与普通话的关系 | 第147-156页 |
| 第三节 其他语音变项的演变与普通话的关系 | 第156-162页 |
| 结语 南昌话和普通话接触研究的启示 | 第162-171页 |
| 一、 南昌话和普通话接触的定位 | 第162-166页 |
| 二、南昌话和普通话接触研究的启示 | 第166-171页 |
| 参考文献 | 第171-185页 |
| 后记 | 第185-186页 |
