| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Abstract (English) | 第6-8页 |
| Abstract (Chinese) | 第8-9页 |
| Contents | 第9-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-15页 |
| ·Research Background | 第11-12页 |
| ·Research Scope and Purpose | 第12-13页 |
| ·Research Questions | 第13页 |
| ·Research Methodology | 第13页 |
| ·Research Significance | 第13-15页 |
| Chapter Two Feminism and Translation Studies | 第15-27页 |
| ·Feminism | 第15-18页 |
| ·The Definition of the Term 'Feminism' | 第15页 |
| ·The Development of Feminism | 第15-18页 |
| ·The Relationship between Feminism and Translation Studies | 第18-19页 |
| ·The Historical Relations between Women and Translation | 第18-19页 |
| ·The Common Ground of Feminism and Translation Studies | 第19页 |
| ·Feminism's Influence on Translation Studies | 第19-23页 |
| ·Influence on Language | 第20-21页 |
| ·Influence on the Status of Translator | 第21-23页 |
| ·Western Feminist Translation Theory | 第23-27页 |
| ·Brief Introduction | 第23-24页 |
| ·Strategies Adopted | 第24-27页 |
| Chapter Three The Influence of Western Feminism in China | 第27-33页 |
| ·The Introduction and Development of Feminism in China | 第27-28页 |
| ·Feminism's Influence on Chinese Translation Studies | 第28-33页 |
| ·Influence of Feminism on Translation Theory in China | 第29-31页 |
| ·The Influence of Feminism on Translation Criticism in China | 第31页 |
| ·The Influence of Feminism on Translation Practice in China | 第31-33页 |
| Chapter Four Characteristics of Chinese Female Translation | 第33-54页 |
| ·Main Female Translators in China | 第33-37页 |
| ·Analysis of the Translation by Yang Yi and Zhu Hong | 第37-46页 |
| ·Women's Awareness | 第37-40页 |
| ·Display of Translator's Subjectivity | 第40-42页 |
| ·Supplement | 第42-44页 |
| ·"Fidelity" in Chinese Female Translation | 第44-46页 |
| ·Characteristics of Chinese Female Translators Different from Those of Western Feminist Translators | 第46-49页 |
| ·Causes for the Differences | 第49-54页 |
| ·Historical and Social Background | 第49-51页 |
| ·Cultural Background | 第51-54页 |
| Chapter Six Conclusion | 第54-56页 |
| Bibliography | 第56-60页 |
