| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-15页 |
| ·Research Background | 第9-13页 |
| ·Research Objectives | 第13页 |
| ·Methodology | 第13-14页 |
| ·Layout of the Study | 第14-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-35页 |
| ·Definition and Classification of Idiom | 第15-20页 |
| ·Definition of Idiom | 第15-18页 |
| ·Classification of Idiom | 第18-20页 |
| ·Conceptual Metaphor Theory | 第20-26页 |
| ·The Definition of Conceptual Metaphor | 第20-21页 |
| ·The Classification of Conceptual Metaphor | 第21-23页 |
| ·The Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第23-26页 |
| ·Previous Studies on English Idiom Acquisition | 第26-31页 |
| ·L1 Transfer in L2 Idiom Learning | 第26-27页 |
| ·Factors Influencing Idiom Learning | 第27-28页 |
| ·Error Analysis in L2 Idiom Learning | 第28页 |
| ·Idiom Learning Strategies | 第28-30页 |
| ·A Conceptual Metaphor Approach to English Idiom Teaching and Learning | 第30-31页 |
| ·Previous Studies on Conceptual Metaphorical Awareness(CMA) | 第31-33页 |
| ·Definition of CMA | 第31-32页 |
| ·Emipirical Studies on CMA | 第32-33页 |
| ·Limitations | 第33-35页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第35-46页 |
| ·Research Questions | 第35-36页 |
| ·Research Design | 第36-44页 |
| ·Participants | 第36页 |
| ·Teaching Materials | 第36-39页 |
| ·Instruments | 第39-42页 |
| ·Procedure | 第42-44页 |
| ·Data Collection | 第44-46页 |
| ·Scoring System | 第44-45页 |
| ·Statistical Analysis | 第45-46页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第46-58页 |
| ·Results of CMA Tests and English Idioms Tests | 第46-51页 |
| ·Results of CMA Tests and Analysis | 第46-49页 |
| ·Results of English Idioms Tests and Analysis | 第49-51页 |
| ·The Overall Relationship of CMA and English Idiom Acquisition | 第51-53页 |
| ·Relationship of High- and Low- Score CMA and English Idiom Acquisition | 第53-55页 |
| ·Results of Feedback Questionnaire and Analysis | 第55-57页 |
| ·Discussion | 第57-58页 |
| Chapter Five Conclusions | 第58-61页 |
| ·Major Findings | 第58页 |
| ·Pedagogical Implications | 第58-59页 |
| ·Limitations and Suggestions | 第59-61页 |
| References | 第61-66页 |
| Appendix Ⅰ: Students’ Background Information | 第66-67页 |
| Appendix Ⅱ: Main Data of the Experimental Class | 第67-68页 |
| Appendix Ⅲ: Main Data of the Controlled Class | 第68-69页 |
| Appendix Ⅳ: Pretest Paper of CMA | 第69-72页 |
| Appendix Ⅴ: Posttest Paper of CMA | 第72-75页 |
| Appendix Ⅵ: Test Paper of English Idioms | 第75-78页 |
| Appendix Ⅶ: Standard Answers for Test Papers | 第78-82页 |
| Appendix Ⅷ: Conceptual Metaphors for 40 English Idioms | 第82-86页 |
