| 中文摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-12页 |
| ·Background of the Study | 第8-10页 |
| ·Purpose and Significance of the Study | 第10-11页 |
| ·Organization of the Study | 第11-12页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第12-19页 |
| ·Definition of Collocation | 第12-14页 |
| ·Classification of Collocation | 第14-15页 |
| ·Previous Empirical Studies on Collocation | 第15-19页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第19-26页 |
| ·Error Analysis (EA) | 第19-20页 |
| ·Procedures of EA | 第20-24页 |
| ·Theories of Error Description | 第21-22页 |
| ·Theories of Error Explanation | 第22-24页 |
| ·Significance and Limitations of EA | 第24-26页 |
| Chapter 4 Research Methodology | 第26-33页 |
| ·A Corpus-Based Approach | 第26-27页 |
| ·Definition of Corpus | 第26页 |
| ·Methodology for Corpus-based Studies | 第26-27页 |
| ·Corpora Used in the Present Study | 第27-30页 |
| ·CLEC | 第27-29页 |
| ·Native Speaker Corpora | 第29-30页 |
| ·Tools Used in the Study | 第30页 |
| ·Verb-Noun Collocational Errors Investigated in the Present Study | 第30-31页 |
| ·Procedures of Data Collection | 第31-33页 |
| Chapter 5 Data Analysis and Discussion | 第33-58页 |
| ·Quantitative Analysis of Verb-Noun Collocational Errors between ST5 and ST | 第33-35页 |
| ·Description and Classification of Verb-Noun Collocational Errors | 第35-42页 |
| ·Lexical Errors in Verb-Noun Collocations | 第35-37页 |
| ·Literal Translation | 第35-36页 |
| ·Assumed Synonym | 第36-37页 |
| ·Grammatical Errors in Verb-Noun Collocations | 第37-39页 |
| ·Misuse of Delexicalized Verbs | 第39-41页 |
| ·Unidentifiable Errors | 第41页 |
| ·Wrongly Tagged Errors | 第41-42页 |
| ·Explanation of Causes of Verb-Noun Collocational Errors | 第42-51页 |
| ·Interlingual Errors | 第43-45页 |
| ·Intralingual Errors | 第45-49页 |
| ·Overgeneralization | 第45-46页 |
| ·Ignorance of Collocation Restrictions | 第46-48页 |
| ·Unconsciousness of Semantic Prosody | 第48-49页 |
| ·Communication Strategy-based Errors | 第49-50页 |
| ·Induced Errors | 第50-51页 |
| ·Characteristics of Chinese College English Majors’Verb-Noun Collocational Errors | 第51-58页 |
| ·Analysis of the Noun Collocates of the Verb “study” | 第53-55页 |
| ·Analysis of the Verb Collocates of the Noun “knowledge” | 第55-58页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第58-62页 |
| ·Conclusions Drawn from the Present Study | 第58-59页 |
| ·Pedagogical Implications | 第59-61页 |
| ·Limitations of the Present Study | 第61-62页 |
| Bibliography | 第62-66页 |
| Acknowledgements | 第66页 |
