| 摘要 | 第5-6页 |
| abstract | 第6页 |
| 第1章 绪论 | 第9-20页 |
| 1.1 论题的提出及研究现状 | 第9-15页 |
| 1.1.1 论题的提出 | 第9-10页 |
| 1.1.2 研究现状 | 第10-15页 |
| 1.2 研究意义和目的 | 第15页 |
| 1.2.1 研究意义 | 第15页 |
| 1.2.2 研究目的 | 第15页 |
| 1.3 研究难点和研究方法 | 第15-16页 |
| 1.3.1 研究难点 | 第15-16页 |
| 1.3.2 研究方法 | 第16页 |
| 1.4 建筑词语概念界定 | 第16-20页 |
| 1.4.1 建筑词语的概念 | 第16-18页 |
| 1.4.2 建筑词语的分类 | 第18-19页 |
| 1.4.3 建筑词语的判定特征 | 第19-20页 |
| 第2章 两版词典建筑词语收录情况对比分析 | 第20-32页 |
| 2.1 两版词典建筑词语收录数量分析 | 第20-25页 |
| 2.1.1 建筑词语收录变化数量统计 | 第20-22页 |
| 2.1.2 增删的建筑词语概貌 | 第22-25页 |
| 2.2 两版《现代汉语词典》收录建筑词语数量差异原因分析 | 第25-32页 |
| 2.2.1 社会发展的影响 | 第25-27页 |
| 2.2.2 人们认知和交际心理的影响 | 第27-28页 |
| 2.2.3 《现汉》收词原则的体现 | 第28-30页 |
| 2.2.4 语言自身的变化发展 | 第30-32页 |
| 第3章 两版词典建筑词语释义情况对比分析 | 第32-44页 |
| 3.1 词的一个意义的发展演变情况 | 第32-38页 |
| 3.1.1 同一义项内具体释义内容的继承 | 第32-33页 |
| 3.1.2 同一义项内具体释义内容的变化 | 第33-38页 |
| 3.2 一个词的义项的演变情况 | 第38-44页 |
| 3.2.1 义项的继承 | 第38-39页 |
| 3.2.2 义项的增加 | 第39-42页 |
| 3.2.3 义项的删减 | 第42页 |
| 3.2.4 义项分立的特殊情况——同音同形词 | 第42-44页 |
| 第4章 两版词典建筑词语引申义发展演变探究 | 第44-65页 |
| 4.1 建筑词语词义引申方式探究 | 第45-56页 |
| 4.1.1 比喻引申 | 第45-51页 |
| 4.1.2 借代引申 | 第51-53页 |
| 4.1.3 委婉引申 | 第53-54页 |
| 4.1.4 特指引申 | 第54页 |
| 4.1.5 形容引申 | 第54-56页 |
| 4.2 建筑词语词义引申过程探究 | 第56-61页 |
| 4.2.1 建筑词语引申义前期阶段——依附性引申义阶段 | 第57-58页 |
| 4.2.2 建筑词语引申义发展阶段——独立性引申义项阶段 | 第58-61页 |
| 4.3 建筑词语词义引申的原因探究 | 第61-65页 |
| 4.3.1 客体世界的原因分析 | 第61-62页 |
| 4.3.2 主观世界的原因分析 | 第62页 |
| 4.3.3 语言世界的原因分析 | 第62-65页 |
| 结语 | 第65-66页 |
| 参考文献 | 第66-69页 |
| 附录 | 第69-76页 |
| 附录1 两版《现汉》同收建筑词语 | 第69-73页 |
| 附录2 2016年版《现汉》新增建筑词语 | 第73-75页 |
| 附录3 2016年版删减建筑词语 | 第75-76页 |
| 致谢 | 第76-77页 |
| 攻读学位期间取得的科研成果 | 第77页 |
