| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 1 引言 | 第7-11页 |
| 1.1 选题的意义 | 第7页 |
| 1.2 文献综述 | 第7-11页 |
| 2 汉英被动句的对比 | 第11-23页 |
| 2.1 汉英被动句的句法结构对比 | 第11-18页 |
| 2.2 汉英被动句的语用功能对比 | 第18-23页 |
| 3 汉英被动句问卷调查及其结果分析 | 第23-28页 |
| 3.1 调查目的 | 第23页 |
| 3.2 问卷调查的设计 | 第23-24页 |
| 3.3 问卷调查的对象及完成情况 | 第24-25页 |
| 3.4 问卷调查的数据分析 | 第25-28页 |
| 4 美国学生汉语被动句习得偏误分析 | 第28-34页 |
| 4.1 美国学生汉语被动句习得偏误情况 | 第28页 |
| 4.2 产生偏误的原因 | 第28-31页 |
| 4.3 防止偏误的措施 | 第31-34页 |
| 结语 | 第34-35页 |
| 致谢 | 第35-36页 |
| 参考文献 | 第36-40页 |
| 附录 汉英被动句问卷调查 | 第40-42页 |