Contents | 第4-8页 |
Abstract in English | 第8-9页 |
Abstract in Chinese | 第10-12页 |
Introduction | 第12-16页 |
Chapter One Literature Review | 第16-28页 |
1.1 Literature Review on Politeness Theory | 第16-24页 |
1.1.1 Brown & Levinson's Face Theory | 第16-21页 |
1.1.1.1 Negative Face & Positive Face and Face Threatening Act (FTA) | 第17-18页 |
1.1.1.2 Politeness Formula | 第18页 |
1.1.1.3 Politeness Strategies | 第18-19页 |
1.1.1.4 Previous Studies on B&L's Face Theory | 第19-21页 |
1.1.2 Leech's Six Maxims | 第21-22页 |
1.1.3 Gu's Theory on Chinese Politeness | 第22-24页 |
1.1.3.1 Gu's Conceptualization of Politeness | 第23-24页 |
1.1.3.2 The Address System in Gu's Politeness Theory | 第24页 |
1.2 Literature Review on Disagreement | 第24-28页 |
1.2.1 The Definition of Disagreement | 第24-25页 |
1.2.2 Previous Studies on Disagreement | 第25-28页 |
Chapter Two Methodology and Analysis | 第28-67页 |
2.1 Research Questions | 第28页 |
2.2 Subjects | 第28页 |
2.3 Instrument | 第28-30页 |
2.3.1 Discourse Completion Test (DCT) and Its Application in Pragmatic Studies | 第28-29页 |
2.3.2 DCT Design of the Present Study | 第29-30页 |
2.4 Data Collection | 第30-31页 |
2.5 Data Analysis | 第31-67页 |
2.5.1 Scenario One | 第31-41页 |
2.5.1.1 Category of Disagreement in Scenario One | 第32页 |
2.5.1.2 Address Forms | 第32-33页 |
2.5.1.3 Aggravated Disagreement | 第33-36页 |
2.5.1.3.1 Rhetorical Questions | 第34-35页 |
2.5.1.3.2 Direct Questions | 第35页 |
2.5.1.3.3 Vows | 第35-36页 |
2.5.1.3.4 Expressing Unsatisfaction and Disappointment Directly | 第36页 |
2.5.1.4 Disagreement Not Softened or Strengthened | 第36-37页 |
2.5.1.5 Softened Disagreement | 第37-41页 |
2.5.1.5.1 Positive Politeness Strategies | 第37-39页 |
2.5.1.5.1.1 Partial Agreement | 第38-39页 |
2.5.1.5.1.2 Humor | 第39页 |
2.5.1.5.2 Negative Politeness Strategies | 第39-41页 |
2.5.1.5.2.1 Providing Evidence or Making Explanations (Self-proving) | 第39-40页 |
2.5.1.5.2.2 Using Downtoners | 第40-41页 |
2.5.2 Scenario Two | 第41-47页 |
2.5.2.1 Address Forms | 第42页 |
2.5.2.2 Positive Politeness Strategies | 第42-45页 |
2.5.2.2.1 Fulfilling Mother's Wants | 第43-44页 |
2.5.2.2.2 Assurance/Promise | 第44页 |
2.5.2.2.3 Assttrance/Promise+Fulfilling Mother's Wants | 第44-45页 |
2.5.2.3 Negative Politeness Strategies | 第45-47页 |
2.5.2.3.1 Stating FTA As a General Rule | 第46-47页 |
2.5.2.3.2 Giving Overwhelming Reasons | 第47页 |
2.5.3 Scenario Three | 第47-52页 |
2.5.3.1 Hesitation Marker | 第49页 |
2.5.3.2 Positive Politeness Strategies | 第49-51页 |
2.5.3.2.1 Token Agreement | 第49-50页 |
2.5.3.2.2 Finding Impersonal Reasons for Disagreement | 第50-51页 |
2.5.3.3 Negative Politeness Strategies | 第51-52页 |
2.5.4 Scenario Four | 第52-57页 |
2.5.4.1 Hesitation Marker | 第53-54页 |
2.5.4.2 Gratitude | 第54页 |
2.5.4.3 Positive Politeness Strategies | 第54-56页 |
2.5.4.3.1 Vague/Partial Agreement | 第54-55页 |
2.5.4.3.2 Asking for Further Suggestion | 第55-56页 |
2.5.4.4 Negative Politeness Strategies | 第56页 |
2.5.4.5 Self-Denigration Strategy | 第56-57页 |
2.5.5 Scenario Five | 第57-62页 |
2.5.5.1 Positive Politeness Strategies | 第58-60页 |
2.5.5.1.1 Claiming Common Ground | 第59页 |
2.5.5.1.2 Asserting Concern for Hearer's Want | 第59-60页 |
2.5.5.2 Negative Politeness Strategies | 第60-61页 |
2.5.5.3 Metaphors | 第61-62页 |
2.5.6 Scenario Six | 第62-67页 |
2.5.6.1 Aggravated Disagreement | 第62-64页 |
2.5.6.1.1 Rhetorical Questions | 第63页 |
2.5.6.1.2 Derogatory Remarks | 第63-64页 |
2.5.6.2 Disagreement Not Softened or Strengthened | 第64-65页 |
2.5.6.3 Positive Politeness Strategies | 第65-66页 |
2.5.6.4 Negative Politeness Strategies | 第66-67页 |
Chapter Three Results and Discussion | 第67-75页 |
3.1 Findings from the Six Scenarios | 第67-72页 |
3.2 Results and Discussion | 第72-75页 |
Conclusion | 第75-77页 |
Appendix Ⅰ The English Version of the DCT | 第77-78页 |
Appendix Ⅱ The Chinese Version of the DCT | 第78-79页 |
Bibliography | 第79-84页 |
Acknowledgements | 第84-85页 |
学位论文评阅及答辩情况表 | 第85页 |