Preface | 第8-9页 |
Chapter 1. The Origin of Euphemism | 第9-11页 |
Chapter 2. Semantic Relation Between Euphemism & the Referent | 第11-20页 |
2.1. Semantic equivalence | 第11-14页 |
2.2. Semantic interrelation | 第14-19页 |
2.3. Semantic generalization | 第19-20页 |
Chapter 3. Semantic Features of Euphemism | 第20-23页 |
3.1. Fuzzy euphemism | 第21-22页 |
3.2. Glorifying euphemism | 第22-23页 |
Chapter 4. Euphemism and Associative Meanings | 第23-33页 |
4.1. Connotative meaning and value sense | 第24-26页 |
4.2. Affective meaning and commendatory euphemism | 第26-27页 |
4.3. Reflected meaning and euphemism's metabolism | 第27-29页 |
4.4. Euphemism and Collocative meaning | 第29-30页 |
4.5. Euphemism and social meaning | 第30-33页 |
Chapter 5. Pragmatic Value of Euphemism | 第33-49页 |
5.1. Situation and idiomatic euphemisms & temporary euphemisms | 第33-37页 |
5.2. Communicative functions of euphemism | 第37-43页 |
5.2.1. Expression of politeness | 第37-39页 |
5.2.2. Concealment of truth | 第39-41页 |
5.2.3. Humor and satire | 第41-43页 |
5.3. Euphemism in conversation | 第43-49页 |
5.3.1. Euphemism in wide sense | 第43-44页 |
5.3.2. Face theory | 第44页 |
5.3.3. Politeness principle | 第44-46页 |
5.3.4. Violence of cooperative principle | 第46-49页 |
Chapter 6. Conclusion | 第49-52页 |