浅析维吾尔语中的汉语借词
| 中文摘要 | 第1页 |
| 维吾尔文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 1 绪论 | 第6-9页 |
| ·研究意义 | 第6-7页 |
| ·研究现状 | 第7-8页 |
| ·研究方法 | 第8-9页 |
| 2 借词概述 | 第9-10页 |
| ·借词的定义 | 第9页 |
| ·借词的界定范围 | 第9-10页 |
| 3 维吾尔语中汉语借词及特点 | 第10-16页 |
| ·早期维吾尔语中的汉语借词 | 第10页 |
| ·近期维吾尔语中的汉语借词 | 第10-11页 |
| ·当前维吾尔语中的汉语借词 | 第11页 |
| ·维吾尔语中汉语借词分类 | 第11-12页 |
| ·维吾尔语中汉语借词的特点 | 第12-14页 |
| ·维吾尔语中的汉语借词的口语化、社会集团化特点 | 第12-13页 |
| ·维吾尔语中的汉语借词的时代性特点 | 第13页 |
| ·维吾尔语中的汉语借词的借用形式特点 | 第13-14页 |
| ·维吾尔语中借入汉语借词的原因 | 第14-16页 |
| ·政治因素 | 第14-15页 |
| ·经济因素 | 第15页 |
| ·科学和技术发展因素 | 第15页 |
| ·网络媒体的传播因素 | 第15-16页 |
| 4 维吾尔语中汉语借词的影响 | 第16-19页 |
| ·维吾尔语中的汉语借词产生的有利影响 | 第16页 |
| ·维吾尔语中的汉语借词产生的不利影响 | 第16-17页 |
| ·自治区民族语言规范工作及原则 | 第17-18页 |
| ·对待外来语的态度 | 第18-19页 |
| 结语 | 第19-20页 |
| 参考文献 | 第20-21页 |
| 维译汉文本:《往事》译文 | 第21-34页 |
| 附录 《(?)》原文 | 第34-53页 |
| 后记 | 第53页 |