《老乞大谚解》朝鲜语语音研究
| 论文摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-5页 |
| 第一章 绪论 | 第5-14页 |
| ·《老乞大》与中世纪朝鲜语研究 | 第6-8页 |
| ·《老乞大》与中古近代汉语研究 | 第8-9页 |
| ·《老乞大谚解》各版本概述 | 第9-10页 |
| ·古代语音拟测方法 | 第10-12页 |
| ·研究方法 | 第12-13页 |
| ·研究目的 | 第13-14页 |
| 第二章《老乞大》谚解本的拼写变迁 | 第14-49页 |
| ·表音文字与语音 | 第14-15页 |
| ·朝鲜语拼写概况 | 第15-16页 |
| ·15 世纪到18 世纪朝鲜语的拼写变迁 | 第16-19页 |
| ·《老乞大谚解》拼写的考察 | 第19-49页 |
| 第三章 《老乞大谚解》音系拟测 | 第49-92页 |
| ·对比材料的处理原则 | 第49-54页 |
| ·《老乞大谚解》辅音研究 | 第54-55页 |
| ·《老乞大谚解》元音研究 | 第55-88页 |
| ·16—18 世纪朝鲜语元音音系拟测 | 第88-92页 |
| 第四章《老乞大谚解》反映的音变 | 第92-111页 |
| ·“·”的消失 | 第92-100页 |
| ·舌尖塞音?的腭化 | 第100-105页 |
| ·16—18 世纪朝鲜语后元音的变化 | 第105-109页 |
| ·头音规则与介音的关系 | 第109-111页 |
| 第五章 结论 | 第111-121页 |
| ·拼写法是个逐渐规范的过程 | 第111-112页 |
| ·辅音变化与元音变化的速度差 | 第112-116页 |
| ·历史语言学研究方法论再探讨 | 第116-119页 |
| ·关于对音的再思考 | 第119-121页 |
| 参考文献 | 第121-125页 |
| 附录：老乞大谚解语音研究对比词汇表 | 第125-158页 |
| 致谢 | 第158页 |
