Synopsis | 第1-6页 |
Contents | 第6-13页 |
A List of the Abbreviations Used in This Thesis | 第13-14页 |
Chapter One Introduction | 第14-20页 |
·Research background | 第14-17页 |
·Notion discrimination:C-E dictionary for foreign learners and cognitive perspective | 第14-16页 |
·The need for the present study | 第16-17页 |
·Scope & research method of the present thesis | 第17-18页 |
·Scope of the present thesis | 第17-18页 |
·Research method of the present thesis | 第18页 |
·Personal experience | 第18页 |
·Case study | 第18页 |
·Aims and purposes | 第18页 |
·Structure of this thesis | 第18-19页 |
·Summary | 第19-20页 |
Chapter Two Cognitive Perspective | 第20-34页 |
·Introduction | 第20页 |
·Cognition and language | 第20-21页 |
·Categorization and the Theory of Prototypes | 第21-27页 |
·Categorization | 第22-23页 |
·The Theory of Prototypes | 第23-26页 |
·Enlightenment of categorization and the Theory of Prototypes | 第26-27页 |
·Image schemas | 第27-29页 |
·Metaphor | 第29-33页 |
·Philosophical basis of metaphor | 第30-31页 |
·Nature of metaphor | 第31页 |
·Types of metaphor | 第31-32页 |
·Functioning mechanism of metaphor | 第32-33页 |
·Summary | 第33-34页 |
Chapter Three The Bilingual Dictionary for Foreign Learners from the Cognitive Perspective | 第34-59页 |
·Introduction | 第34-36页 |
·Macrostructure from cognitive perspective | 第36-40页 |
·Selection of the word list | 第37-39页 |
·Ways of ordering headwords | 第39-40页 |
·Microstructure from cognitive perspective | 第40-56页 |
·"Meaning" in microstructure | 第42-53页 |
·Definition | 第43-48页 |
·Example | 第48-53页 |
·Sense ordering in microstructure | 第53-55页 |
·Cognitive information in microstructure | 第55-56页 |
·Mediostructure from cognitive perspective | 第56-57页 |
·Summary | 第57-59页 |
Chapter Four Case Studies | 第59-71页 |
·A case study of five C-E dictionaries | 第59-64页 |
·A case study of My First C-E Illustrated Dictionary | 第64-70页 |
·Summary | 第70-71页 |
Chapter Five Conclusion | 第71-75页 |
·A summary of the present thesis | 第71-72页 |
·Main findings involved in the present thesis | 第72-73页 |
·Three levels in categories to guide the selection of the common word list | 第72页 |
·Cognitive information in microstructure | 第72页 |
·Equivalents of categorization | 第72-73页 |
·A theoretical framework of the C-E bilingual dictionary for foreign learners from the cognitive perspective | 第73页 |
·Limitations of the present study | 第73-74页 |
·Limitation of literature | 第73页 |
·Insufficient research into relevant academic fields | 第73-74页 |
·Insufficient examples in the present thesis | 第74页 |
·Suggestions for the further study on the C-E bilingual dictionary for foreign learners from the cognitive perspective | 第74-75页 |
References | 第75-79页 |
Appendix | 第79-82页 |
Acknowledgements | 第82页 |