| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-19页 |
| ·Researches on GM and Research Purpose | 第10-16页 |
| ·The Outline of the Thesis | 第16-19页 |
| Chapter 1 Some Definitions in the Thesis | 第19-26页 |
| ·The Definition about Metaphor | 第19-21页 |
| ·Lexical Metaphor and Grammatical Metaphor | 第21-23页 |
| ·Definitions about News | 第23-26页 |
| Chapter 2 Theories on Grammatical Metaphor | 第26-40页 |
| ·Halliday’s Theories on Grammatical Metaphor | 第27-33页 |
| ·Other Scholars’Contributions to the Development of Grammatical Metaphor Research | 第33-40页 |
| ·Ravelli’s Interpretation of Grammatical Metaphor | 第33页 |
| ·Martin’s View on Grammatical Metaphor | 第33-34页 |
| ·Thompson and Grammatical Metaphor | 第34-36页 |
| ·Matthiessen’s View on Grammatical Metaphor | 第36页 |
| ·Goatly’s Understanding of Grammatical Metaphor | 第36-37页 |
| ·Fan’s Model of Grammatical Metaphor in Selection of Transitivity Functions | 第37-40页 |
| Chapter 3 Classification and Realization of Grammatical Metaphor | 第40-55页 |
| ·Classification of Grammatical Metaphor | 第40-46页 |
| ·Ideational Grammatical Metaphor | 第40-42页 |
| ·Interpersonal Grammatical Metaphor | 第42-46页 |
| ·Textual Grammatical Metaphor | 第46页 |
| ·Realization of Ideational Grammatical Metaphor | 第46-53页 |
| ·Realization of Interpersonal Grammatical Metaphor | 第53-55页 |
| Chapter 4 Theories on News Discourse | 第55-67页 |
| ·Definitions, Natures and Classification of News Discourse | 第55-57页 |
| ·Previous Studies on News Discourse | 第57-60页 |
| ·Purposes and Principle of News Discourse | 第60-62页 |
| ·News Report and Editorial | 第62-67页 |
| ·Definition and Purpose of News Report | 第62-63页 |
| ·Definitions and Purposes of Editorial | 第63-67页 |
| Chapter 5 Data Analysis and Findings of Grammatical Metaphor in English News Discourse | 第67-93页 |
| ·Introduction | 第67页 |
| ·Data Analysis and Findings of Grammatical Metaphor in News Discourse | 第67-73页 |
| ·The Steps of Analyzing Grammatical Metaphor in News | 第68-69页 |
| ·General Analysis of Grammatical Metaphor Occurrences in News Reports and Editorials | 第69-73页 |
| ·Findings and Discussions | 第73-90页 |
| ·Ideational Grammatical Metaphor in both News Report and Editorial | 第73-78页 |
| ·Interpersonal Grammatical Metaphor in News Report and Editorial | 第78-90页 |
| ·Summary | 第90-93页 |
| Conclusion | 第93-96页 |
| Bibliography | 第96-104页 |
| Acknowledgement | 第104-105页 |
| Resume | 第105页 |
