《老乞大》四种版本词汇比较研究
| 第一章 绪论 | 第1-15页 |
| 第一节 《老乞大》的版本及研究现状 | 第7-12页 |
| 一、《老乞大》版本及本文所据版本 | 第7-9页 |
| 二、《老乞大》研究的现状 | 第9-12页 |
| 第二节 《老乞大》研究的意义和方法 | 第12-15页 |
| 一、《老乞大》的语料价值和研究的意义 | 第12-13页 |
| 二、研究方法 | 第13-15页 |
| 第二章 《原本老乞大》词汇的性质 | 第15-34页 |
| 第一节 大量使用口语词 | 第15-25页 |
| 一、有关衣食住行的口语词 | 第15-19页 |
| 二、有关商品、交易、货币、契约的口语词 | 第19-21页 |
| 三、有关牲畜的口语词 | 第21-22页 |
| 四、其他口语词 | 第22-25页 |
| 第二节 零星使用文言词 | 第25-26页 |
| 第三节 较多使用方言词 | 第26-28页 |
| 第四节 掺杂一些外来词 | 第28-34页 |
| 第三章 《老乞大》四种版本名词的历时更替 | 第34-72页 |
| 第一节 时间名词的更替 | 第34-41页 |
| 第二节 处所名词的更替 | 第41-44页 |
| 第三节 称谓名词的更替 | 第44-59页 |
| 第四节 其他名词的更替 | 第59-72页 |
| 第四章 《老乞大》四种版本动词、形容词的更替 | 第72-92页 |
| 第一节 动词的更替 | 第72-85页 |
| 第二节 形容词的更替 | 第85-92页 |
| 第五章 从《老乞大》看近代汉语词汇的发展 | 第92-105页 |
| 第一节 从《老乞大》看近代汉语词汇发展的趋势 | 第92-101页 |
| 一、词汇层面 | 第92-96页 |
| 二、词义层面 | 第96-98页 |
| 三、构词层面 | 第98-101页 |
| 第二节 从《老乞大》看近代汉语词汇发展的原因 | 第101-105页 |
| 一、社会因素 | 第101-102页 |
| 二、心理认知因素 | 第102-103页 |
| 三、语言因素 | 第103-105页 |
| 附录 《老乞大》《朴通事》俗语研究 | 第105-118页 |
| 第一节 俗语的界定及其分类 | 第105-108页 |
| 一、俗语概说 | 第105-106页 |
| 二、俗语的界定和分类 | 第106-108页 |
| 第二节 俗语的发展 | 第108-110页 |
| 第三节 从《老乞大》《朴通事》看近代汉语俗语 | 第110-118页 |
| 一、《原本老乞大》里的俗语 | 第110-112页 |
| 二、《老乞大》四种版本的俗语比较 | 第112-113页 |
| 三、《朴通事》里的俗语 | 第113-114页 |
| 四、《老乞大》和《朴通事》俗语的异同 | 第114-115页 |
| 五、《老乞大》和《朴通事》俗语的特点 | 第115-118页 |
| 征引文献 | 第118-125页 |
| 参考文献 | 第125-130页 |
| 后记 | 第130页 |
