| 中文摘要 | 第1-10页 |
| ABSTRACT | 第10-13页 |
| 1 研究综述 | 第13-24页 |
| ·连接词研究概述 | 第13-19页 |
| ·连接词的定义及研究范围 | 第13-14页 |
| ·连接词--语言学、逻辑学与自然语言处理共同关注的对象 | 第14-15页 |
| ·语言学的研究 | 第15-17页 |
| ·逻辑学的研究 | 第17页 |
| ·计算语言学的研究 | 第17-19页 |
| ·选题的依据和意义 | 第19-21页 |
| ·基于内涵逻辑理论的汉语连接词语义描写 | 第19-20页 |
| ·为机器翻译提供连接词语义知识框架及分析策略 | 第20-21页 |
| ·研究思路和方法 | 第21-24页 |
| ·面向中文信息处理的汉语连接词语义分类系统的建立 | 第22-23页 |
| ·基于抽象类义理论的汉语连接词语义知识提取 | 第23-24页 |
| 2 汉语连接词语义系统的再分类 | 第24-36页 |
| ·建立现代汉语连接词逻辑语义系统的必要性 | 第24页 |
| ·连接词语义研究及分类系统现状 | 第24-26页 |
| ·句法层面的研究 | 第24-25页 |
| ·关系语义层面的研究 | 第25页 |
| ·篇章语义功能层面的研究 | 第25页 |
| ·话语层面的研究 | 第25页 |
| ·逻辑语义层面的研究 | 第25-26页 |
| ·对“转折”的进一步研究 | 第26-32页 |
| ·汉语语法学对转折的定义和转折句范围 | 第27页 |
| ·“顺接”、“逆接”与“转折” | 第27-29页 |
| ·“对立”、“对比”与“转折” | 第29页 |
| ·“否定”与“转折” | 第29-30页 |
| ·让步条件与转折 | 第30-31页 |
| ·预设、蕴含与转折 | 第31页 |
| ·疑问句、反问句与转折 | 第31页 |
| ·“转折句”范围的重新界定 | 第31-32页 |
| ·连接词逻辑语义系统再分类 | 第32-36页 |
| ·连接词逻辑语义系统再分类 | 第32-33页 |
| ·连接词逻辑语义形式化标记系统构建 | 第33-34页 |
| ·连接词逻辑语义系统再分类对中文信息处理的意义 | 第34-36页 |
| 3 抽象类义理论阐释 | 第36-52页 |
| ·多义词词义系统性 | 第36-38页 |
| ·历时的派生关系与源生关系 | 第36-37页 |
| ·共时的层级关系与原型关系 | 第37-38页 |
| ·抽象类义的性质及定义 | 第38-40页 |
| ·抽象类义是词义的较高层次上的抽象概括 | 第38-39页 |
| ·抽象类义是多义词的核心义素 | 第39-40页 |
| ·抽象类义是兼类词的核心义素 | 第40页 |
| ·情境参数的性质及定义 | 第40-42页 |
| ·情境参数的性质 | 第40-42页 |
| ·情境参数定义 | 第42页 |
| ·情境参数的设定 | 第42页 |
| ·抽象类义的提取及复合求解模式 | 第42-46页 |
| ·义素分析及核心义素的概括抽象 | 第43-44页 |
| ·义素分类 | 第44-45页 |
| ·具体情境中抽象类义的析取 | 第45-46页 |
| ·具体情境中抽象类义与情境参数的合取 | 第46页 |
| ·抽象类义研究方法论 | 第46-47页 |
| ·共时平面与历时平面相结合 | 第46-47页 |
| ·归纳法和演绎法相结合 | 第47页 |
| ·抽象类义研究的理论意义及应用价值 | 第47-52页 |
| ·连接词语义描写的逻辑结构定位 | 第47-49页 |
| ·为机器翻译中语义难题的解决提供思路和方法 | 第49-52页 |
| 4 “并”、“又”、“也”的语义研究 | 第52-64页 |
| ·引言 | 第52页 |
| ·“并”的研究综述 | 第52页 |
| ·“并”的抽象类义[+共存] | 第52-53页 |
| ·“并(非)”的逻辑语义解释 | 第53-55页 |
| ·“并非”的语义分析在中文信息处理中的实践意义 | 第55-57页 |
| ·“又”的研究综述 | 第57页 |
| ·“又”的抽象类义及与情境参数的合取 | 第57-59页 |
| ·“又”的抽象类义与个体参数的合取 | 第57-58页 |
| ·“又”的抽象类义与动作行为参数的合取 | 第58页 |
| ·“又”的抽象类义与性质关系参数的合取 | 第58-59页 |
| ·“又”与AGAIN比较及在机器翻译中的意义 | 第59-60页 |
| ·“也”的研究综述 | 第60-61页 |
| ·“也”的抽象类义[+等同] | 第61页 |
| ·具体情境中“也”的抽象类义与情境参数的合取 | 第61-63页 |
| ·“也”的抽象类义与个体参数的合取 | 第61-62页 |
| ·“也”的抽象类义与动作行为参数的合取 | 第62页 |
| ·“也”的抽象类义与性质关系参数的合取 | 第62-63页 |
| ·“也”的抽象类义与时间参数的合取 | 第63页 |
| ·“也”的逻辑语义研究 | 第63-64页 |
| 5 “和”、“跟”的语义研究 | 第64-74页 |
| ·并列短语语义研究概述 | 第64-66页 |
| ·“和”的抽象类义研究 | 第66页 |
| ·“P和Q”的聚合意义与分布意义及相关词汇标记研究 | 第66-69页 |
| ·聚合意义词汇标记之一:关系义名词 | 第66-67页 |
| ·聚合意义词汇标记之二:协同义动词等 | 第67页 |
| ·聚合意义词汇标记之三:关系形容词 | 第67-68页 |
| ·聚合意义词汇标记之四:协同副词等 | 第68页 |
| ·聚合意义词汇标记之五:数量词 | 第68页 |
| ·聚合意义词汇标记之六:特定结构 | 第68-69页 |
| ·分布意义词汇标记:总括副词等 | 第69页 |
| ·“跟”的抽象类义研究 | 第69-70页 |
| ·“P跟Q”的聚合意义与分布意义及相关词汇标记研究 | 第70-72页 |
| ·聚合意义词汇标记之一:协同义动词等 | 第70-71页 |
| ·聚合意义词汇标记之二:关系义名词 | 第71页 |
| ·聚合意义词汇标记之三:协同义副词 | 第71页 |
| ·聚合意义词汇标记之四:比较义形容词 | 第71页 |
| ·分布意义词汇标记:个体行为动词 | 第71-72页 |
| ·并列名词短语意义研究的应用价值及进一步思考 | 第72-74页 |
| ·汉语介连兼类词区分研究 | 第72页 |
| ·对机器翻译的意义 | 第72-73页 |
| ·进一步的思考 | 第73-74页 |
| 6 “还”的语义研究 | 第74-86页 |
| ·“还”的研究综述 | 第74-75页 |
| ·“还”的抽象类义研究 | 第75-76页 |
| ·“还”的抽象类义之一:[+增量] | 第75-76页 |
| ·“还”的抽象类义之二:[+相反] | 第76页 |
| ·具体情境中“还”的两个抽象类义的析取 | 第76-80页 |
| ·[+增量]抽象类义的凸现 | 第76-77页 |
| ·[+相反]抽象类义的凸现 | 第77-80页 |
| ·具体情境中“还”的抽象类义与情境参数的合取 | 第80-82页 |
| ·“还”的抽象类义与个体参数的合取 | 第80页 |
| ·“还”的抽象类义与行为参数的合取 | 第80-81页 |
| ·“还”的抽象类义与性质参数的合取 | 第81-82页 |
| ·“还”与STILL比较及对机器翻译的意义 | 第82-84页 |
| ·“还”的逻辑语义研究 | 第84-86页 |
| 7 “就”、“才”语义研究 | 第86-102页 |
| ·“就”、“才”研究综述 | 第86页 |
| ·“就”的抽象类义研究 | 第86-88页 |
| ·“就”的抽象类义之一:[+向上] | 第87页 |
| ·“就”的抽象类义之二:[+接近] | 第87-88页 |
| ·具体情境中“就”的抽象类义的析取 | 第88-91页 |
| ·[+向上]抽象类义的凸现 | 第88-89页 |
| ·[+接近]抽象类义的凸现 | 第89-91页 |
| ·具体情境中“就”的抽象类义与情境参数的合取 | 第91-92页 |
| ·“就”的抽象类义与个体参数的合取 | 第91页 |
| ·“就”的抽象类义与动作行为参数的合取 | 第91-92页 |
| ·“就”的抽象类义与性质参数的合取 | 第92页 |
| ·“就”的抽象类义与空间参数的合取 | 第92页 |
| ·“就”的抽象类义与时间参数的合取 | 第92页 |
| ·“就”与“才”、ONLY的比较 | 第92-94页 |
| ·条件句中“就”的逻辑语义研究 | 第94-96页 |
| ·[+向上][+接近]抽象类义的析取 | 第95页 |
| ·[+接近]抽象类义的析取 | 第95-96页 |
| ·“才”的抽象类义研究 | 第96-98页 |
| ·“才”的抽象类义:[+初始] | 第96页 |
| ·“才”的后续成分语义特征:[+量值小][+现实性／必然性] | 第96-97页 |
| ·“才”的前接成分语义特征:[+量值大][+必要条] | 第97-98页 |
| ·具体情境中“才”的抽象类义与情境参数的合取 | 第98-100页 |
| ·“才”的抽象类义与动作行为参数的合取 | 第98页 |
| ·“才”的抽象类义与性质参数的合取 | 第98-99页 |
| ·“才”的抽象类义与时间参数的合取 | 第99-100页 |
| ·条件句中“才”的逻辑语义研究 | 第100-102页 |
| 8 “都”的语义研究 | 第102-116页 |
| ·“都”的研究综述 | 第102-105页 |
| ·“都”的抽象类义研究 | 第105-108页 |
| ·“都”的抽象类义之一:[+汇聚／离析] | 第105-107页 |
| ·“都”的抽象类义之二:[+共有] | 第107-108页 |
| ·具体情境中“都”的抽象类义与情境参数的合取 | 第108-115页 |
| ·“都”的抽象类义与个体参数的合取 | 第108-110页 |
| ·“都”的抽象类义与动作行为参数的合取 | 第110-111页 |
| ·“都”的抽象类义与性质关系参数的合取 | 第111-112页 |
| ·“都”的抽象类义与空间参数的合取 | 第112-113页 |
| ·“都”的抽象类义与时间参数的合取 | 第113-115页 |
| ·条件句中“都”的逻辑语义研究 | 第115-116页 |
| 9 余论 | 第116-117页 |
| 参考文献 | 第117-125页 |
| 后记 | 第125-127页 |
