首页--语言、文字论文--语言学论文--语义学、语用学、词汇学、词义学论文--语义学、语用学论文

间接言语与礼貌关系初探

Acknowledgements第1-7页
摘要第7-8页
ABSTRACT第8-12页
Chapter One Introduction第12-22页
   ·Speech Act Theory,Indirect Speech Act Theory and Indirectness第12-16页
     ·Speech Act Theory第12-13页
     ·Indirect Speech Act Theory—Searle's Development of Speech Act Theory第13-14页
     ·Indirect Speech Act and Indirectness第14-16页
   ·Theories of Politeness Studies第16-20页
     ·Brown & Levinson's Face Theory第16-18页
     ·Leech's Politeness Principles(PP)第18-20页
   ·A Critical View第20-22页
Chapter Two Interpretation of Indirectness第22-35页
   ·Notion of Indirectness?第22-23页
   ·Linguistic Features of Indirect Speech第23-24页
   ·Classification of Indirect Speech第24-26页
   ·Motivations of Indirect Speech第26-30页
     ·Be Polite第26-27页
     ·Be Interesting第27页
     ·Increasing the Force or "Impact"第27-28页
     ·Competing Goals第28页
     ·Increasing the Variability of the Language第28-29页
     ·Be of Aesthetic Consideration第29页
     ·Be of Infinity of Dynamic Presuppositions第29-30页
   ·Factors Affecting the Application of Indirectness第30-33页
     ·Culture第30-31页
     ·Power over Interlocutors第31-32页
     ·Impositions and Obligations第32-33页
   ·Summary第33-35页
Chapter Three Understanding Politeness第35-46页
   ·The Definition of Politeness第35-37页
   ·The Features of Politeness第37-38页
   ·Degree of Politeness第38-39页
   ·The Determination Factors of Politeness第39-44页
     ·Cultural Influence第40-42页
     ·Contextual Influences第42-44页
   ·Summary第44-46页
Chapter Four Relationship between Indirectness and Politeness第46-55页
   ·Contradictions第46-49页
   ·Politeness as Cognitive Expectation第49-51页
   ·Relationship between Indirectness and Politeness第51-55页
Chapter Five Conclusion第55-58页
Bibliography第58-61页

论文共61页,点击 下载论文
上一篇:后殖民语境下对“忠实”翻译标准的重铸
下一篇:来自庞德的启示:意象翻译与均势文化交际