韩国自创成语研究
| 致谢 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-22页 |
| 一、选题缘起与研究价值 | 第9-11页 |
| 二、研究对象—韩国自创成语 | 第11-15页 |
| (一) 何谓“成语” | 第11-13页 |
| (二) 成语的特点 | 第13-15页 |
| 三、研究范围与方法 | 第15-16页 |
| 四、已往的相关研究 | 第16-22页 |
| (一) 中国 | 第16-18页 |
| (二) 韩国 | 第18-19页 |
| (三) 中韩两国对成语的比较研究的总结 | 第19-22页 |
| 第二章 韩国自创成语的来源 | 第22-31页 |
| 一、来源于韩国的成语 | 第22-25页 |
| (一) 来源于韩国历史事实的成语 | 第23页 |
| (二) 来源于韩国民间传说与风俗的成语 | 第23-24页 |
| (三) 来源于韩国谚语的成语 | 第24-25页 |
| (四) 来源于韩国文人作品的成语 | 第25页 |
| 二、来源于其他的成语 | 第25-31页 |
| (一) 来源于中国的成语 | 第26-28页 |
| 1、来源于中国历史事实的成语 | 第26-27页 |
| 2、来源于中国神化和传说的成语 | 第27页 |
| 3、来源于中国寓言故事的成语 | 第27-28页 |
| 4、来源于中国文人作品的成语 | 第28页 |
| (二) 来源于佛教的成语 | 第28-31页 |
| 第三章 韩国自创成语的形式 | 第31-37页 |
| 一、汉语语序的韩国自创成语 | 第31-35页 |
| (一) 主谓结构 | 第31-32页 |
| (二) 述宾结构 | 第32-33页 |
| (三) 述补结构 | 第33页 |
| (四) 连动结构 | 第33页 |
| (五) 偏正结构 | 第33-34页 |
| (六) 联合结构 | 第34-35页 |
| 二、韩语语序的韩国自创成语 | 第35-37页 |
| (一) 汉韩语语序混用的结构方式 | 第36页 |
| (二) 韩语语序的结构方式 | 第36-37页 |
| 第四章 韩国自创成语的语义 | 第37-42页 |
| 一、韩国固有汉字 | 第37-40页 |
| (一) 国字 | 第38-39页 |
| (二) 国音字 | 第39-40页 |
| (三) 国义字 | 第40页 |
| 二、韩国自创成语的语义 | 第40-42页 |
| 第五章 结论 | 第42-43页 |
| 附录-韩国自创四字成语 | 第43-49页 |
| 参考文献 | 第49-52页 |
| 征引文献 | 第52-54页 |
| 作者简历 | 第54页 |
