| Abstract(Chinese) | 第1-5页 |
| Abstract(English) | 第5-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-16页 |
| ·Rationale for the present research | 第11-12页 |
| ·Research questions | 第12-13页 |
| ·Methodology | 第13页 |
| ·Data collection | 第13-14页 |
| ·Outline of the present research | 第14-16页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第16-25页 |
| ·Genre analysis | 第16-23页 |
| ·The concept of genre | 第16-18页 |
| ·The development of genre analysis | 第18-22页 |
| ·Related researches on promotional genre | 第22-23页 |
| ·Researches on company profiles | 第23-25页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第25-32页 |
| ·Communicative purpose | 第25-26页 |
| ·Move and step | 第26-27页 |
| ·Swale's CARS model | 第27-29页 |
| ·Bhatia's seven steps to analyze unfamiliar genres | 第29-30页 |
| ·Tentative framework for the present research | 第30-32页 |
| Chapter 4 Analysis and Discussion | 第32-61页 |
| ·Communicative purposes of company profile | 第32-33页 |
| ·Move analysis of Chinese company profiles | 第33-45页 |
| ·Move analysis:an example of Chinese company profile | 第34-37页 |
| ·Move structure of Chinese company profiles | 第37-40页 |
| ·Linguistic features of move structure of Chinese company profiles | 第40-45页 |
| ·Move analysis of American company profiles | 第45-53页 |
| ·Move structure of American company profiles | 第45-46页 |
| ·Linguistic features of move structure of American company profiles | 第46-53页 |
| ·Comparison of the move structure of CCPs and ACPs | 第53-61页 |
| ·Comparison of move structures of CCPs and ACPs | 第53-55页 |
| ·Similarities and explanation | 第55-57页 |
| ·Differences and explanation | 第57-61页 |
| Chapter 5 Implications for Translation of Company Profiles | 第61-70页 |
| ·Genre awareness | 第61-62页 |
| ·Transformation of moves | 第62-63页 |
| ·Transformation of linguistic features | 第63-64页 |
| ·A case study of translation based on genre analysis | 第64-70页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第70-72页 |
| ·Summary of findings | 第70-71页 |
| ·Limitations of the present research and suggestions for further researches | 第71-72页 |
| Bibliography | 第72-77页 |
| Appendix 1 Data of Chinese company profiles | 第77-78页 |
| Appendix 2 Data of American company profiles | 第78-79页 |
| Appendix 3 English translation of ACP 10 on website | 第79-82页 |
| Appendix 4 A sample of American compnay profiles(ACP1) | 第82-83页 |
| Acknowledgements | 第83页 |
