| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-14页 |
| 1.1 Research Background | 第10-11页 |
| 1.2 Aims and Significance | 第11-12页 |
| 1.3 Research Methodology | 第12页 |
| 1.4 Thesis Framework | 第12-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-26页 |
| 2.1 Nalan Xingde and Nalan Ci Poems | 第14-19页 |
| 2.1.1 Nalan Xingde | 第14-16页 |
| 2.1.2 Nalan Ci Poems | 第16-19页 |
| 2.2 Research Status Abroad and at Home | 第19-26页 |
| 2.2.1 Previous Overseas Studies | 第19-21页 |
| 2.2.2 Previous Domestic Studies | 第21-26页 |
| Chapter 3 Theoretical Foundation | 第26-34页 |
| 3.1 Definition of Metaphor | 第26-29页 |
| 3.1.1 Linguistic Metaphor | 第26-28页 |
| 3.1.2 Cognitive Metaphor | 第28-29页 |
| 3.2 Metaphor Cognition Theories | 第29-34页 |
| 3.2.1 Metaphor Mechanisms at Early Stage | 第29-31页 |
| 3.2.2 Conceptual Blending Theory | 第31-34页 |
| Chapter 4 Metaphors in Nalan Ci Poems | 第34-60页 |
| 4.1 Categories of Mataphors in Nalan Ci Poems | 第34-58页 |
| 4.1.1 Culture Code | 第34-49页 |
| 4.1.1.1 Traditional Image | 第35-44页 |
| 4.1.1.2 Synechdoche and Metonymy | 第44-45页 |
| 4.1.1.3 Allusion | 第45-49页 |
| 4.1.2 Idiosyncratic Metaphor | 第49-58页 |
| 4.2 Characteristics of Metaphors in Nalan Ci Poems | 第58-60页 |
| 4.2.1 Being Natural | 第58页 |
| 4.2.2 Being Sentimental | 第58-60页 |
| Chapter 5 Emotion Expressing through Metaphors in Nalan Ci Poems | 第60-71页 |
| 5.1 Emotion Expressing through Metaphors in Nalan Ci Poems | 第60-71页 |
| 5.1.1 Emotion Expressing through Metaphors in Love Ci Poems | 第60-63页 |
| 5.1.2 Emotion Expressing through Metaphors in Memorial Ci Poems | 第63-65页 |
| 5.1.3 Emotion Expressing through Metaphors in Ci Poems of Friendship | 第65-66页 |
| 5.1.4 Emotion Expressing through Metaphors in Ci Poems Chanting Things | 第66-67页 |
| 5.1.5 Emotion Expressing through Metaphors in Ci Poems on the Past | 第67-69页 |
| 5.1.6 Emotion Expressing through Metaphors in Sentimental Ci Poems | 第69页 |
| 5.1.7 Summary | 第69-71页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第71-75页 |
| 6.1 Major Findings | 第71-72页 |
| 6.2 Implications for English Rendering of Nalan Ci Poems | 第72-73页 |
| 6.3 Limitations and Suggestions | 第73-75页 |
| Bibliography | 第75-81页 |
| Acknowlegements | 第81-82页 |
| 个人简介 | 第82-83页 |
| 作者攻读硕士学位期间取得的学术成果目录 | 第83页 |
