| Contents | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 摘要 | 第9-10页 |
| Introduction | 第10-14页 |
| Chapter One Literature Review | 第14-27页 |
| 1.1 Three Periods of Metaphor Studies | 第14-18页 |
| 1.1.1 Earlier Period of Metaphor Studies | 第14-16页 |
| 1.1.2 Transitional Period of Metaphor Studies | 第16-17页 |
| 1.1.3 Contemporary Period of Metaphor Studies | 第17-18页 |
| 1.2 Conceptual Metaphor Theory | 第18-24页 |
| 1.2.1 Experiential Basis of Conceptual Metaphor | 第19-20页 |
| 1.2.2 Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第20-21页 |
| 1.2.3 Classification of Conceptual Metaphor | 第21-24页 |
| 1.3 Researches on Temporal Metaphors in English and Chinese | 第24-27页 |
| Chapter Two Methodology | 第27-31页 |
| 2.1 Research Questions | 第27-28页 |
| 2.2 Date Collection | 第28-29页 |
| 2.3 Data Analysis | 第29-31页 |
| Chapter Three Temporal Metaphors in English and Chinese | 第31-56页 |
| 3.1 Orientational Metaphors of Time | 第31-44页 |
| 3.1.1 Temporal Metaphors in the Horizontal Axis | 第32-39页 |
| 3.1.1.1 Moving-Time Model of Horizontal Axis | 第33-35页 |
| 3.1.1.2 Moving-Ego Model of Horizontal Axis | 第35-37页 |
| 3.1.1.3 Contrast between English and Chinese in the Horizontal Axis | 第37-39页 |
| 3.1.2 Temporal Metaphors in the Vertical Axis | 第39-44页 |
| 3.1.2.1 Vertical Axis in English | 第40-41页 |
| 3.1.2.2 Vertical Axis in Chinese | 第41-42页 |
| 3.1.2.3 Contrast between English and Chinese in the Horizontal Axis | 第42-44页 |
| 3.2 Ontological Metaphors of Time | 第44-48页 |
| 3.2.1 TIME IS A CONTAINER | 第45-46页 |
| 3.2.2 TIME IS A PERSON | 第46-47页 |
| 3.2.3 Contrast between English and Chinese | 第47-48页 |
| 3.3 Structural Metaphors of Time | 第48-54页 |
| 3.3.1 TIME IS A VALUABLE THING | 第49-50页 |
| 3.3.2 TIME IS AN EVANESCENT THING | 第50-52页 |
| 3.3.3 Contrast between English and Chinese | 第52-54页 |
| 3.4 Summary | 第54-56页 |
| Conclusion | 第56-60页 |
| References | 第60-64页 |
| Acknowledgements | 第64-65页 |
| 附表 | 第65页 |
