| 摘要 | 第4页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Danksagung | 第7-9页 |
| 1. Einleitung | 第9-12页 |
| 2. Theoretische Grundlage | 第12-17页 |
| 2.1. Adaptationstheorie | 第12-14页 |
| 2.2. Kontextbezogene Adaptation | 第14-17页 |
| 3. Entscheidung bei der Auswahl der Wortbedeutung mit Hilfe der kontextbezogenen Adaptationstheorie | 第17-30页 |
| 3.1 Eingrenzung der Wortbedeutung durch kontextbezogene Adaptation | 第17-23页 |
| 3.2 Neue Wortbildung | 第23-27页 |
| 3.3 Die Erschlie?ung der Wortbedeutung aus dem Kontext | 第27-30页 |
| 4. Schlusswort | 第30-32页 |
| Literaturverzeichnis | 第32-34页 |
| Ausgangstext und Zieltext | 第34-63页 |
