| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 第一章 绪论 | 第9-12页 |
| 1.1 研究目的和意义 | 第9页 |
| 1.2 象征意义研究 | 第9-11页 |
| 1.2.1 象征的定义和分类 | 第9-10页 |
| 1.2.2 象征的语言特征 | 第10-11页 |
| 1.3 研究方法和思路 | 第11-12页 |
| 第二章 研究综述 | 第12-17页 |
| 2.1 有关汉语动物词的研究 | 第12-13页 |
| 2.2 有关韩语动物词的研究 | 第13页 |
| 2.3 有关汉语和其他语言动物词的对比研究 | 第13-15页 |
| 2.4 有关汉语和韩语动物词的对比研究 | 第15-17页 |
| 2.4.1 中国学者的研究 | 第15-16页 |
| 2.4.2 韩国学者的研究 | 第16-17页 |
| 第三章 汉韩七个动物词象征意义对比分析 | 第17-41页 |
| 3.1 马/(?) | 第17-20页 |
| 3.1.1 马在汉语中的象征意义 | 第17-18页 |
| 3.1.2 “”(马)在韩语中的象征意义 | 第18-19页 |
| 3.1.3 “马/(?) ”在汉韩语中象征意义对比 | 第19-20页 |
| 3.2 龙/(?) | 第20-23页 |
| 3.2.1 龙在汉语中的象征意义 | 第20-22页 |
| 3.2.2 “龙/(?) ”在汉韩语中象征意义对比 | 第22页 |
| 3.2.3 “龙/(?) ”在汉韩语中象征意义对比 | 第22-23页 |
| 3.3 牛/(?) | 第23-26页 |
| 3.3.1 牛在汉语中的象征意义 | 第23-24页 |
| 3.3.2 “”（牛）在韩语中的象征意义 | 第24-25页 |
| 3.3.3 牛在汉韩语中象征意义对比 | 第25-26页 |
| 3.4 狗/(?) | 第26-29页 |
| 3.4.1 狗在汉语中的象征意义 | 第26-28页 |
| 3.4.2 “(?)”(狗)在韩语中的象征意义 | 第28-29页 |
| 3.4.3 “狗/(?) ”在汉韩语中象征意义对比 | 第29页 |
| 3.5 虎/(?) | 第29-34页 |
| 3.5.1 虎在汉语中的象征意义 | 第29-31页 |
| 3.5.2 “(?)”(虎)在韩语中的象征意义 | 第31-33页 |
| 3.5.3 “虎/(?) ”在汉韩语中象征意义对比 | 第33-34页 |
| 3.6 鼠/(?) | 第34-37页 |
| 3.6.1 鼠在汉语中的象征意义 | 第34-35页 |
| 3.6.2 “”(鼠)在韩语中的象征意义 | 第35页 |
| 3.6.3 “鼠/(?) ”在汉韩语中象征意义对比 | 第35-37页 |
| 3.7 鸡/(?) | 第37-41页 |
| 3.7.1 鸡在汉语中的象征意义 | 第37-39页 |
| 3.7.2 “(?)”(鸡)在韩语中的象征意义 | 第39页 |
| 3.7.3 “鸡/(?) ”在汉韩语中象征意义对比 | 第39-41页 |
| 第四章 汉韩动物词象征意义异同的原因探析 | 第41-45页 |
| 4.1 文化交流 | 第41-42页 |
| 4.2 地理因素 | 第42-44页 |
| 4.3 文化习俗因素 | 第44-45页 |
| 第五章 结论 | 第45-47页 |
| 5.1 汉韩动物词象征功能既存在共性也存在差异 | 第45-46页 |
| 5.2 本文研究的不足和展望 | 第46-47页 |
| 参考文献 | 第47-49页 |
| 致谢 | 第49-50页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第50-53页 |
| 附件 | 第53页 |
