Abstract | 第1-5页 |
摘要 | 第5-6页 |
Table of Contents | 第6-7页 |
Chapter 0ne Analysis of the Source Text | 第7-8页 |
Chapter Two Overview of the Translation Process | 第8-11页 |
·Three Questions before Translation | 第8-9页 |
·Translation Process | 第9页 |
·Translation Theories and Strategies | 第9-11页 |
Chapter Three Reflections on Some Major Aspects | 第11-20页 |
·Adoption of Domestication and Foreignization | 第11-13页 |
·Necessary Information Compensation | 第13-15页 |
·Handling of Cultural Untranslatability | 第15-17页 |
·Reproduction of Language Styles | 第17-18页 |
·Merits of Revisions | 第18-20页 |
Chapter Four Conclusion | 第20-21页 |
References | 第21-22页 |
Appendix | 第22-47页 |
Acknowledgments | 第47页 |