| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-10页 |
| 绪论 | 第10-18页 |
| 第一节 乔治·斯坦纳生平与学术成就 | 第10-12页 |
| 第二节 国内外研究现状 | 第12-16页 |
| 第三节 选题的意义与价值 | 第16-18页 |
| 第一章 人文主义的批评观 | 第18-32页 |
| 第一节 人文主义批评的思想渊源 | 第18-24页 |
| 一. 中欧人文主义者立场 | 第19-22页 |
| 二. 犹太幸存者意识 | 第22-24页 |
| 第二节 回归传统社会历史批评 | 第24-32页 |
| 一. 回归传统批评的源起 | 第25-27页 |
| 二. “老式批评”的特征 | 第27-32页 |
| 第二章 比较文学与跨界批评方法 | 第32-43页 |
| 第一节 何为比较文学 | 第32-38页 |
| 一. “比较文学”缘起 | 第33-34页 |
| 二. “比较文学”界定 | 第34-38页 |
| 第二节 跨界批评方法 | 第38-43页 |
| 一. 跨地域批评方法 | 第38-40页 |
| 二. 跨学科批评方法 | 第40-41页 |
| 三. 多元联系批评方法 | 第41-43页 |
| 第三章 多元互动的批评实践 | 第43-54页 |
| 第一节 语言与翻译：《巴别塔之后》、《语言与沉默》 | 第43-47页 |
| 一. 翻译的阐释色彩 | 第43-45页 |
| 二. 语言的边际设想 | 第45-47页 |
| 第二节 文本接受与影响:《安提戈涅》 | 第47-50页 |
| 一. 文本变迁的原因 | 第47-49页 |
| 二. 文本变迁的价值 | 第49-50页 |
| 第三节 主题异同与嬗变：《悲剧之死》 | 第50-54页 |
| 一. 悲剧观念的变迁 | 第50-51页 |
| 二. 悲剧衰亡的过程与原因 | 第51-54页 |
| 第四章 乔治·斯坦纳文学批评的评价 | 第54-65页 |
| 第一节 乔治·斯坦纳人文主义批评的特色 | 第54-62页 |
| 一. 与埃德蒙·威尔逊的异同 | 第54-59页 |
| 二. 与莱昂内尔·特里林的异同 | 第59-62页 |
| 第二节 乔治·斯坦纳文学批评的意义与局限 | 第62-65页 |
| 一、乔治·斯坦纳文学批评的意义 | 第62-63页 |
| 二、乔治·斯坦纳文学批评的局限 | 第63-65页 |
| 结语 | 第65-67页 |
| 参考文献 | 第67-72页 |
| 后记 | 第72页 |