| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Contents | 第7-9页 |
| Introduction | 第9-16页 |
| ·Research Background | 第9-10页 |
| ·Literature Review | 第10-13页 |
| ·Key Research Questions | 第13页 |
| ·Research Purpose and Significance | 第13-14页 |
| ·Methodology and Data of Resources | 第14页 |
| ·Organization of the Remaining Chapters | 第14-16页 |
| Chapter One Features and Functions of Ancient Chinese Fables | 第16-28页 |
| ·Introduction | 第16-17页 |
| ·Brief Introduction to Ancient Chinese Fable | 第17-26页 |
| ·Summary | 第26-28页 |
| Chapter Two Theoretical Framework-Skopostheorie | 第28-41页 |
| ·Introduction | 第28页 |
| ·Brief Introduction of Skopostheorie | 第28-33页 |
| ·Application of Skopostheorie in Chinese Fable Translation | 第33-39页 |
| ·Summary | 第39-41页 |
| Chapter Three On the Translation of Ancient Chinese Fables from Perspective of Skopostheorie | 第41-53页 |
| ·Introduction | 第41页 |
| ·Introduction to Ancient Chinese Fables | 第41-42页 |
| ·On the translation of Ancient Chinese Fables from Skopostheorie | 第42-52页 |
| ·Summary | 第52-53页 |
| Conclusion | 第53-55页 |
| Bibliography | 第55-57页 |
| Acknowledgments | 第57-58页 |
| 个人简历 | 第58页 |
| 学术论文及研究成果 | 第58页 |
