| 中文摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-12页 |
| ·论文选题的理由及意义 | 第8页 |
| ·阿汉成语文化对比的研究现状及趋势 | 第8-10页 |
| ·论文研究计划 | 第10-11页 |
| ·本研究的特色与创新之处 | 第11-12页 |
| 第二章阿汉成语与文化 | 第12-16页 |
| ·汉语成语与阿拉伯成语 | 第12-14页 |
| ·汉语成语的定义 | 第12页 |
| ·阿拉伯的成语 | 第12-14页 |
| ·文化的定义 | 第14页 |
| ·成语与文化的关系 | 第14-16页 |
| 第三章 阿汉语成语的对应关系 | 第16-26页 |
| ·基本对应的阿汉成语 | 第16-19页 |
| ·半对应的阿汉成语 | 第19-22页 |
| ·无对应关系的成语 | 第22-26页 |
| 第四章 阿汉成语异同所反映的文化差异 | 第26-55页 |
| ·自然环境的对比(地理,动物,植物) | 第26-32页 |
| ·风俗习惯的差异 | 第32-42页 |
| ·婚姻风俗的差异 | 第32-36页 |
| ·爱情文化习俗的差异 | 第36-42页 |
| ·宗教信仰的差异 | 第42-46页 |
| ·阿汉成语文学差异 | 第46-55页 |
| 第五章 阿拉伯语为母语的汉语成语教学问题与教学策略 | 第55-62页 |
| ·对阿拉伯学生汉语成语教学问题 | 第55-57页 |
| ·汉语成语教材的问题 | 第55-56页 |
| ·课堂教学的问题 | 第56-57页 |
| ·学生对待成语的态度 | 第57页 |
| ·对阿拉伯学生成语教学的建议 | 第57-62页 |
| 第六章 结语 | 第62-63页 |
| 主要参考文献 | 第63-65页 |
| 致谢 | 第65页 |