| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 要旨 | 第9-13页 |
| 第一章 序論 | 第13-18页 |
| ·研究目的と意義 | 第13-14页 |
| ·先行研究 | 第14-17页 |
| ·研究対象と研究方法 | 第17-18页 |
| 第二章 触覚形容詞の分類 | 第18-25页 |
| ·五感の定義と特徴 | 第18-21页 |
| ·触覚の定義と特徴 | 第19-20页 |
| ·触覚語棄の分類 | 第20-21页 |
| ·日中触覚形容詞の分類 | 第21-25页 |
| ·日本語の触覚形容詞の分類 | 第21-22页 |
| ·中国語の触覚形容詞の分類 | 第22-23页 |
| ·日中触覚形容詞の異同点 | 第23-25页 |
| 第三章 日中触覚形容詞による共感覚的比愉表現 | 第25-48页 |
| ·日本語の触覚形容詞による共感覚的比喰表現 | 第25-37页 |
| ·触覚から視覚への転用 | 第25-30页 |
| ·触覚から聴覚への転用 | 第30-33页 |
| ·触覚から嘆覚への転用 | 第33-34页 |
| ·触覚から味覚への転用 | 第34-35页 |
| ·まとめ | 第35-37页 |
| ·中国語の触覚形容詞による共感覚的比喰表現 | 第37-45页 |
| ·触覚から視覚への転用 | 第37-40页 |
| ·触覚から聴覚への転用 | 第40-43页 |
| ·触覚から嘆覚への転用 | 第43-44页 |
| ·まとめ | 第44-45页 |
| ·日中触覚形容詞による共感覚的比吻表現の異同点 | 第45-48页 |
| 第四章 日中触覚形容詞による心理感覚的隠吻表現 | 第48-62页 |
| ·日本語の触覚形容詞による心理感覚的隠愉表現 | 第48-55页 |
| ·感情の隠喰表現 | 第48-50页 |
| ·状態の隠喰表現 | 第50-51页 |
| ·性質の隠吻表現 | 第51-52页 |
| ·態度の隠喰表現 | 第52-53页 |
| ·性格の隠喰表現 | 第53-54页 |
| ·まとめ | 第54-55页 |
| ·中国語の触覚形容詞による心理感覚的隠喰表現 | 第55-60页 |
| ·感情の隠喰表現 | 第55-56页 |
| ·状態の隠喰表現 | 第56-57页 |
| ·性質の隠吻表現 | 第57-59页 |
| ·態度の隠喰表現 | 第59页 |
| ·性格の隠吻表現 | 第59-60页 |
| ·まとめ | 第60页 |
| ·日中角虫覚形容詞による心理感覚的隠喰表現の異同点 | 第60-62页 |
| 第五章 おわりに | 第62-65页 |
| ·本稿のまとめ | 第62-63页 |
| ·本稿の不足と今後の課題 | 第63-65页 |
| 参考文献 | 第65-67页 |
| 謝辞 | 第67页 |