首页--文学论文--世界文学论文--作品评论和研究论文--小说论文

中英幽默小说的比较研究

摘要第1-5页
ABSTRACT第5-9页
绪论第9-10页
1 中英幽默小说的概述第10-17页
   ·“幽默”在中英两国的产生和发展第10-11页
     ·“幽默”的概念是“舶来品”第10页
     ·近代“幽默”一词的发源地第10-11页
   ·“幽默”的定义第11-12页
     ·幽默的词典定义第11页
     ·幽默的美学定义第11-12页
   ·幽默与讽刺的概念差异第12-13页
   ·中英幽默小说之的发展历史第13-17页
     ·中国小说之幽默的发展历史第13-14页
     ·英国幽默小说的发展历史第14-17页
2 中英幽默小说的内涵第17-32页
   ·中英小说之讽刺性幽默的传统第17-25页
     ·“笑带沉重”的中国讽刺性幽默第17-19页
     ·“嬉笑怒骂”的英国讽刺性幽默第19-22页
     ·中英小说讽刺性幽默产生的原因第22-24页
     ·中英小说讽刺性幽默之差异性的探寻第24-25页
   ·中英讽刺性幽默小说在美学意义上的批判性第25-30页
     ·中国讽刺性幽默小说的美学批判性第25-27页
       ·英国讽刺性幽默小说的美学批判性第27-30页
   ·中英幽默小说的审美内涵第30-32页
     ·幽默和智力的关系第30页
     ·幽默和勇力的关系第30-32页
3 中英幽默小说的表达技巧第32-40页
   ·利用矛盾取得诙谐幽默的效果第32-34页
   ·中英幽默小说的综合运用修辞手法表现幽默的差异第34-40页
     ·中国小说夸张的漫画式幽默第34-37页
     ·英国小说的冷幽默第37-40页
结束语第40-41页
参考文献第41-43页
致谢第43-44页

论文共44页,点击 下载论文
上一篇:中英家族女性创作作品比较
下一篇:《反美阴谋》翻译实践报告