日汉羞耻感表达的对比研究
| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-11页 |
| 第一节 日汉羞耻感表达对比研究的目的和意义 | 第7-8页 |
| 第二节 日汉羞耻感表达对比的研究现状及发展趋势 | 第8-10页 |
| 第三节 本文的研究范围及成文结构 | 第10-11页 |
| 第一章 情感的定义与分类 | 第11-15页 |
| 第一节 情感的定义 | 第11-12页 |
| 第二节 情感的分类 | 第12-14页 |
| 本章小结 | 第14-15页 |
| 第二章 日汉羞耻感表达词汇对比研究 | 第15-34页 |
| 第一节 日汉羞耻感表达词的对比研究 | 第15-20页 |
| 一、汉语羞耻感表达词的研究 | 第15-16页 |
| 二、日语羞耻感表达词的研究 | 第16-20页 |
| 第二节 日汉羞耻感表达成语比较研究 | 第20-22页 |
| 一、汉语羞耻感表达成语研究 | 第20-21页 |
| 二、日语羞耻感表达成语研究 | 第21-22页 |
| 第三节 日汉羞耻感表达谚语比较研究 | 第22-25页 |
| 一、汉语羞耻感表达谚语研究 | 第23-24页 |
| 二、日语羞耻感表达谚语研究 | 第24-25页 |
| 第四节 汉日羞耻感表达惯用语比较研究 | 第25-30页 |
| 一、汉语羞耻感表达惯用语研究 | 第26-27页 |
| 二、日语羞耻感表达惯用语研究 | 第27-30页 |
| 第五节 汉语羞耻感表达歇后语研究 | 第30-31页 |
| 本章小结 | 第31-34页 |
| 第三章 日汉羞耻感表达隐喻对比研究 | 第34-48页 |
| 第一节 隐喻理论研究现状 | 第34-36页 |
| 一、西方隐喻理论研究现状 | 第34-35页 |
| 二、中国及日本隐喻的研究现状 | 第35-36页 |
| 第二节 日汉羞耻感表达情感隐喻对比分析 | 第36-42页 |
| 一、情感隐喻 | 第36-37页 |
| 二、日汉羞耻感表达的情感隐喻的共性分析 | 第37-40页 |
| 三、日汉羞耻感表达的个性分析 | 第40-42页 |
| 第三节 日汉羞耻感表达中关于脸的隐喻 | 第42-46页 |
| 本章小结 | 第46-48页 |
| 第四章 日汉羞耻感文化的对比研究 | 第48-55页 |
| 第一节 中国的传统的羞耻感文化 | 第48-50页 |
| 第二节 日本传统的羞耻感文化 | 第50-53页 |
| 第三节 日汉羞耻感文化不同的原因 | 第53-54页 |
| 一、日本文化中仁的思想的缺失 | 第53页 |
| 二、崇文与尚武的文化特征 | 第53-54页 |
| 本章小结 | 第54-55页 |
| 结语 | 第55-57页 |
| 参考文献 | 第57-60页 |
| 例句出处 | 第60-62页 |
| 致谢 | 第62-63页 |
| 攻读学位期间发表论文 | 第63页 |
