| Introduction | 第1-21页 |
| 1 The position of translated literature | 第9-11页 |
| 2 Translation and literary revolution | 第11-15页 |
| 3 A new approach of Ba Jin studies | 第15-21页 |
| Chapter One Ba Jin's Translation and His Thinking | 第21-37页 |
| 1．1 Ba Jin's Translation and His Belief in Anarchism | 第21-34页 |
| 1．1．1 Humanism | 第22-26页 |
| 1．1．2 Romantism | 第26-30页 |
| 1．1．3 Obsession with morality | 第30-34页 |
| 1．2 The rise of nationalism | 第34-36页 |
| 1．3 Summary | 第36-37页 |
| Chapter Two Ba Jin's Translation and His Writing | 第37-51页 |
| 2．1 The oppresses nations'literature | 第38-41页 |
| 2．2 General style of Ba Jin's translated works and his writing | 第41-45页 |
| 2．3 Ba Jin's translation and his writing techniques | 第45-51页 |
| Chapter Three Random Thoughts and Limitations of Ba Jin's Thinking | 第51-60页 |
| 3．1 Translation of My Past and Thoughts and writing of Random Thoughts | 第51-54页 |
| 3．2 Limitations of Ba Jin's thinking in comparison with Herzen | 第54-60页 |
| Conclusion | 第60-62页 |
| References | 第62-64页 |
