| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 内容摘要 | 第7-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-24页 |
| ·Statement of the Problem | 第9-11页 |
| ·Terminology | 第11-22页 |
| ·Theme | 第11-16页 |
| ·Connectors | 第16-20页 |
| ·Thematic Patterns and Generic Types | 第20-22页 |
| ·Research Questions/Hypothesis | 第22-24页 |
| ·Overview of the Thesis | 第24页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第24-28页 |
| Chapter 3 Methodology | 第28-35页 |
| ·The Corpora: Comparable Texts | 第29-32页 |
| ·Some Particularities of the Methodology Used | 第32-35页 |
| Chapter 4 Results and Discussion | 第35-54页 |
| ·Existential Sentence, Predicated Theme and Thematic Equative | 第35-40页 |
| ·Thematic Patterns | 第40-50页 |
| ·Connectors | 第50-54页 |
| Chapter 5 Conclusions | 第54-59页 |
| ·Main Findings | 第54-56页 |
| ·Implications of the Study | 第54-56页 |
| ·Insights for Translation Teaching and China English | 第56页 |
| ·Limitations of the Research | 第56-57页 |
| ·Suggestions for Further Research | 第57-59页 |
| Appendix | 第59-65页 |
| References | 第65-68页 |
