| Declaration | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第6-7页 |
| Tables | 第7-8页 |
| Abbreviations | 第8-9页 |
| Contents | 第9-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-17页 |
| ·Object and Rationale of the Present Study | 第12-13页 |
| ·Current Researches and Existing Problems | 第13-14页 |
| ·Objectives of the Present Study | 第14-15页 |
| ·Notes on Methodology and Data | 第15页 |
| ·Methodology | 第15页 |
| ·Data | 第15页 |
| ·Organization of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two Error Analysis | 第17-23页 |
| ·Introduction | 第17页 |
| ·Error, Mistake and Misuse | 第17-18页 |
| ·Significance of Learners' Errors | 第18页 |
| ·Object of Error Analysis | 第18-20页 |
| ·Interlanguage | 第18-19页 |
| ·Classification of Prepositions | 第19-20页 |
| ·Procedure of Error Analysis | 第20页 |
| ·Computer-aided Error Analysis | 第20-21页 |
| ·Learners' Errors and Language Transfer | 第21-22页 |
| ·Summary | 第22-23页 |
| Chapter Three CLEC-based Error Analysis of Prepositions | 第23-37页 |
| ·Introduction | 第23-26页 |
| ·Corpus, Learner Corpus and Lexicography | 第23-25页 |
| ·Advantages of Corpus-based Error Analysis | 第25页 |
| ·Objectives of CLEC-based Error Analysis of Prepositions | 第25-26页 |
| ·Research Data | 第26-27页 |
| ·Research Methods | 第27-30页 |
| ·Wordsmith Tools | 第27页 |
| ·Research Procedure | 第27-30页 |
| ·Results and Discussions | 第30-36页 |
| ·Results of Simple Prepositions Error Analysis | 第30-34页 |
| ·Case Study of "With" | 第31-33页 |
| ·Case Study of "Of " | 第33-34页 |
| ·Results of Complex Prepositions Error Analysis | 第34-35页 |
| ·Most Commonly Used Prepositions | 第35-36页 |
| ·Most Commonly Used Simple Prepositions | 第35页 |
| ·Most Commonly Used Complex Prepositions | 第35-36页 |
| ·Summary | 第36-37页 |
| Chapter Four Contrastive Analysis of Preposition Entries in Current Mainstream ELDs and in ECLDs | 第37-57页 |
| ·Introduction | 第37-38页 |
| ·Usual Measures for Preposition Entries in LDs | 第38-41页 |
| ·By Signposts | 第38页 |
| ·By Definitions | 第38-39页 |
| ·By Illustrative Examples | 第39-40页 |
| ·By Phrases and Idioms Notes | 第40页 |
| ·By Synonyms and Opposites Notes | 第40-41页 |
| ·Preposition Entries in Current Mainstream ELDs | 第41-44页 |
| ·An Overview | 第41页 |
| ·Preposition Entries in OALD6 | 第41-42页 |
| ·Preposition Entries in LDCE4 | 第42-44页 |
| ·Preposition Entries in Current Mainstream ECLDs | 第44-49页 |
| ·An Overview | 第44页 |
| ·Preposition Entries in MECD | 第44-45页 |
| ·Preposition Entries in MDCE | 第45-48页 |
| ·Preposition Entries in NMECD | 第48-49页 |
| ·Defects of Preposition Entries in Current Mainstream ECLDs | 第49-56页 |
| ·Discussion | 第49-54页 |
| ·Simple Preposition Entries in the Five Dictionaries | 第49-52页 |
| ·Complex Preposition Entries in the Five Dictionaries | 第52-54页 |
| ·Defects of Preposition Entries in ECLDs | 第54-56页 |
| ·Summary | 第56-57页 |
| Chapter Five Tentative Principles and Methods for Presenting Preposition Entries in ECLDs | 第57-65页 |
| ·Introduction | 第57页 |
| ·Preposition Entries and Grammaticalization | 第57-58页 |
| ·Theory of User Perspective and Learners' Errors | 第58-59页 |
| ·Proposed Principles and Methods for presenting Preposition Entries in ECLDs | 第59-63页 |
| ·Providing Grammatical Collocation information | 第59-62页 |
| ·Collocation and Grammatical Collocation | 第59-60页 |
| ·Significance of Grammatical Collocation | 第60页 |
| ·Grammatical Collocation Errors and Learner Lexicography | 第60-61页 |
| ·A Tentative Model | 第61-62页 |
| ·Providing More Practical Preposition Discrimination Information | 第62页 |
| ·Providing More Concise Warning Notes | 第62-63页 |
| ·Summary | 第63-65页 |
| Chapter Six Conclusion | 第65-69页 |
| ·Major Findings of the Research | 第65-66页 |
| ·Chinese Learners' Common Preposition Error Patterns | 第65页 |
| ·Preposition Entries in Several Current ECLDs | 第65-66页 |
| ·Principles and Methods for Presenting Preposition Entries in ECLDs | 第66页 |
| ·Implications of the Research | 第66-67页 |
| ·Reference of Effective Measures in ELDs and Translated and Edited ECLDs | 第66-67页 |
| ·Application of Learner Corpora to ECLDs Compilation | 第67页 |
| ·Limitations of the Research | 第67页 |
| ·Suggestions for Further Study | 第67-69页 |
| Bibliography | 第69-73页 |
| Dictionaries | 第73-74页 |
| Appendix I | 第74-79页 |
| Appendix II | 第79-80页 |
