关于现代日语陈述副词与汉语语气副词的对比研究
| 学位论文原创性声明和学位论文版权使用授权书 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| 要旨 | 第7-9页 |
| 第1章 はじめに | 第9-16页 |
| ·問題の提起 | 第9-11页 |
| ·日本語の陳述副詞に関する先行研究 | 第11-13页 |
| ·中国語の語気副詞に関する先行研究 | 第13-14页 |
| ·先行研究の問題点と本稿の立場 | 第14-16页 |
| 第2章 中国語の語気副詞の分類試案 | 第16-22页 |
| ·陳述副詞の分類 | 第16-17页 |
| ·語気副詞の分類 | 第17-22页 |
| 第3章 主節に現れる両副詞の日中対照 | 第22-44页 |
| ·呼応から見る日中両言語の異同性 | 第22-28页 |
| ·ム一ドといぅ概念 | 第22-23页 |
| ·陳述副詞の呼応形式 | 第23-25页 |
| ·語気副詞の呼応形式 | 第25-26页 |
| ·呼応の面からの日中対照 | 第26-28页 |
| ·修飾関係から見る日中両言語の異同性 | 第28-31页 |
| ·修飾といぅ概念 | 第28页 |
| ·陳述副詞と他の副詞との関係 | 第28-30页 |
| ·語気副詞と他の副詞との関係 | 第30-31页 |
| ·出現位置から見る日中両言語の異同性 | 第31-44页 |
| ·日本語の陳述副詞の位置 | 第31-36页 |
| ·中国語の語気副詞の位置 | 第36-39页 |
| ·位置の変化による機能の異同 | 第39-44页 |
| 第4章 従属節にぉける両副詞の日中対照 | 第44-48页 |
| ·従属節にぉける陳述副詞 | 第44-46页 |
| ·従属節にぉける語気副詞 | 第46-48页 |
| 終わりに | 第48-51页 |
| 参考文献 | 第51-53页 |
| 例文出典 | 第53-55页 |
| 附録A 攻读学位期间发表的学术论文 | 第55-56页 |
| 附録B 详细中文摘要 | 第56-59页 |
| 謝辞 | 第59页 |
