| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-14页 |
| Chapter 1 Introduction | 第14-23页 |
| ·Aim of the Research | 第14-16页 |
| ·Theoretical Bases for the Research | 第16-21页 |
| ·Contrastive Analysis | 第16-19页 |
| ·Interlanguage | 第19-21页 |
| ·Methodology for the Research | 第21-22页 |
| ·Arrangement of the Thesis | 第22-23页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第23-34页 |
| ·A Survey of CA and Controversy over Its Role in L2 Learning | 第23-27页 |
| ·CA of English and Chinese | 第27-31页 |
| ·Interlanguage Study | 第31-34页 |
| Chapter 3. Analysis at the Syntactic Level | 第34-97页 |
| ·Hypotaxis vs. Parataxis | 第34-39页 |
| ·Improper Use of Paratactical Device in Chinese Learners' English Writings | 第37-38页 |
| ·Analysis | 第38-39页 |
| ·Subject-prominent vs Topic-prominent | 第39-49页 |
| ·Improper Use of Topicalization in Chinese Learners' English Writings | 第45-46页 |
| ·Analysis | 第46-49页 |
| ·S-V Concord | 第49-54页 |
| ·CA of English and Chinese in S-V Concord | 第49-52页 |
| ·Errors of S-V Concord In Chinese Learners' English Writings | 第52-53页 |
| ·Analysis | 第53-54页 |
| ·Left-branching vs. Right-branching(Ⅰ) | 第54-66页 |
| ·CA of Chinese and English In the Order of Adverbial Clauses of reason | 第55-56页 |
| ·Order of English Adverbial Clauses of Reason | 第56-61页 |
| ·Order of Chinese Adverbial Clauses of Reason | 第61-63页 |
| ·Improper Use of Adverbial Clauses of Reason in Chinese Learners' English Writings | 第63-65页 |
| ·Analysis | 第65-66页 |
| ·Left-branching vs. Right-branching(Ⅱ) | 第66-70页 |
| ·CA of Chinese and English in the Position of Attributes and Attributive Clauses | 第66-68页 |
| ·Errors in Chinese Learners' English Writings | 第68-69页 |
| ·Analysis | 第69-70页 |
| ·Tree-structured vs. Bamboo-structured | 第70-78页 |
| ·CA of English and Chinese in Sentence Structures | 第70-74页 |
| ·Interference of Bamboo-structured Sentences in Chinese Learners' English Writings | 第74-75页 |
| ·Absence of Attributive Clauses in Chinese Learners' English Writings | 第74-75页 |
| ·Analysis | 第75-76页 |
| ·Errors in Using Attributive Clauses | 第76-77页 |
| ·Analysis | 第77-78页 |
| ·Run-on Sentences in Chinese Learners' English Writings | 第78-83页 |
| ·Errors in Chinese Learners' Writings | 第80-82页 |
| ·Analysis | 第82-83页 |
| ·Passive Voice vs. Active Voice | 第83-97页 |
| ·CA of English and Chinese in Passive Structures | 第83-84页 |
| ·Uses of Passive Structures in English | 第84-89页 |
| ·Cases where the Passive Is Used | 第84-86页 |
| ·Two Related Types of Passive Sentences | 第86-89页 |
| ·Passive Structures in Chinese | 第89-92页 |
| ·Overuse of the Active in Chinese Learners' Writings | 第92-93页 |
| ·Analysis | 第93-97页 |
| Chapter 4 Suggested Solutions | 第97-106页 |
| ·Language Input | 第97-99页 |
| ·CA of English and Chinese | 第99-101页 |
| ·Translation Exercises | 第101-106页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第106-108页 |
| Bibliography | 第108-112页 |
