| 引言 | 第1-13页 |
| ·本论文的选题原因及意义 | 第9-11页 |
| ·本论文的结构 | 第11-13页 |
| 第一章 时间概说与时间系统的三个方面 | 第13-26页 |
| ·时间概说 | 第13-21页 |
| ·科学定义上的时间 | 第13-15页 |
| ·哲学意义上的时间的分类 | 第15-16页 |
| ·人类普遍认知的时间 | 第16-17页 |
| ·语法范畴上的时间系统 | 第17页 |
| ·语句的所指(交际所指) | 第17-21页 |
| ·自然语言时间系统的三个方面——时相、时制和时态 | 第21-26页 |
| 第二章 俄语动词的语义类别(即时相研究) | 第26-53页 |
| ·从体学的产生及其发展上看 | 第26-28页 |
| ·从普通体学看体貌、时貌、时序和时列的相互关系 | 第28-38页 |
| ·体貌、时貌的界定及相互关系 | 第28-30页 |
| ·时序(ТАКСИС)的界定及与时貌的关系 | 第30-32页 |
| ·时序与体貌的关系 | 第32-33页 |
| ·体貌、时貌、时序三者的关系 | 第33-34页 |
| ·俄语体貌、时貌、时序的范畴结构 | 第34-36页 |
| ·俄语的时列 | 第36-38页 |
| ·不同学者对俄语动词的分类概况 | 第38-41页 |
| ·关于Е.ПАДУЧЕВА的分类 | 第38-39页 |
| ·关于М.ΓЛОВИНСКИЙ的分类 | 第39-40页 |
| ·关于Ю.МАСЛОВ的分类 | 第40页 |
| ·关于张家骅的分类 | 第40-41页 |
| ·Z.VENDLER的动词分类理论 | 第41-48页 |
| ·Z.VENDLER的分类标准 | 第42-43页 |
| ·英语中的界限动词(ACCOMPLISHMENTS)和活动动词(ACTIVITIES) | 第43-44页 |
| ·俄语中的界限动词和活动动词 | 第44-45页 |
| ·英语中的结果动词(ACHIEVEMENTS) | 第45页 |
| ·俄语中的结果动词 | 第45-46页 |
| ·英语中的状态动词(STATES) | 第46-47页 |
| ·俄语中的状态动词 | 第47-48页 |
| ·本章结论 | 第48-53页 |
| ·俄语动词体貌语义对立的类型 | 第48-50页 |
| ·俄语动词语义类别的划分与俄语动词体的关系 | 第50-51页 |
| ·俄语动词语义类别决定动词的句法搭配(结构类型)的特点 | 第51-53页 |
| 第三章 俄语现在时的语义分析 | 第53-74页 |
| ·未完成体现在时的意义和用法 | 第53-66页 |
| ·未完成体现在时的具体过程意义和用法 | 第53-62页 |
| ·未完成体现在时的具体过程意义 | 第53-58页 |
| ·未完成体现在时表达具体过程意义的用法 | 第58-62页 |
| ·未完成体现在时的恒常持续意义 | 第62-63页 |
| ·未完成体现在时的无限次数意义 | 第63-66页 |
| ·俄语各类动词在现在时中的语义分析 | 第66-72页 |
| ·恒常属性和恒常关系动词和状态动词 | 第66-67页 |
| ·恒常属性和恒常关系动词 | 第66-67页 |
| ·状态动词 | 第67页 |
| ·活动动词和无界限过程动词 | 第67-69页 |
| ·活动动词 | 第67-68页 |
| ·无界限过程动词 | 第68-69页 |
| ·一般行为动词和界限过程动词 | 第69-70页 |
| ·一般行为动词 | 第69页 |
| ·界限过程动词 | 第69-70页 |
| ·自主单纯结果动词和非自主单纯结果动词 | 第70-72页 |
| ·自主单纯结果动词 | 第70-71页 |
| ·非自主单纯结果动词 | 第71-72页 |
| ·完成体与现在时 | 第72页 |
| ·本章小结 | 第72-74页 |
| 结论 | 第74-75页 |
| 参考书目 | 第75-79页 |
| 例句主要来源 | 第79-80页 |
| 致谢 | 第80页 |