韩国汉字语研究
| 中文提要 | 第1-6页 |
| 英文提要 | 第6-7页 |
| 引言 | 第7-8页 |
| 第一章 韩国汉字语的历史 | 第8-15页 |
| 1．1 汉字语的传入 | 第8-11页 |
| 1．1．1 韩语中汉字语的产生过程 | 第8-9页 |
| 1．1．2 韩语中汉字语的发展过程 | 第9-11页 |
| 1．2 汉字语分类 | 第11-15页 |
| 1．2．1 源于中国语的汉字语 | 第11-12页 |
| 1．2．2 源于佛教语的汉字语 | 第12页 |
| 1．2．3 源于日本语的汉字语 | 第12-13页 |
| 1．2．4 韩国自己的汉字语 | 第13-15页 |
| 第二章 韩国汉字语和汉语比较 | 第15-35页 |
| 2．1 一般汉字词汇比较 | 第15-28页 |
| 2．1．1 同形同义 | 第15-16页 |
| 2．1．2 同形异义 | 第16-25页 |
| 2．1．3 异形同义 | 第25-28页 |
| 2．2 同素反序词比较 | 第28-35页 |
| 2．2．1 中国同素反序词现象 | 第28-30页 |
| 2．2．2 韩国汉字语的成分倒置 | 第30-32页 |
| 2．2．3 中韩之间同素反序词的类型 | 第32-35页 |
| 第三章 韩国中汉字语的使用情况 | 第35-44页 |
| 3．1 语言政策主导汉字语使用 | 第35-36页 |
| 3．2 韩国中汉字语的使用情况 | 第36-43页 |
| 3．2．1 教学中汉字语的使用情况 | 第36-40页 |
| 3．2．2 媒体中汉字语的使用情况 | 第40-41页 |
| 3．2．3 生活中汉字语的使用情况 | 第41-43页 |
| 3．3 汉字语使用的作用 | 第43-44页 |
| 结语 | 第44-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 致谢 | 第47页 |
