赛珍珠的《大地》与汤婷婷的《女勇士》的比较研究
| 中文摘要 | 第1-3页 |
| 外文摘要 | 第3-14页 |
| 前言 | 第14-16页 |
| 第1章 中国文化背景的作用及其影响 | 第16-19页 |
| 1．1 中国文化背景对赛珍珠的影响 | 第16-17页 |
| 1．2 中国文化对汤婷婷的影响 | 第17-19页 |
| 第2章 中西方文化的冲突与交融 | 第19-27页 |
| 2．1 生活在两种文化的冲突与交融之中的赛珍珠 | 第19-20页 |
| 2．2 生活在两种文化的冲突与交融之中的汤婷 | 第20-27页 |
| 第3章 女权主义 | 第27-34页 |
| 3．1 赛珍珠的女权主义思想 | 第27-31页 |
| 3．2 汤婷婷的女权主义思想 | 第31-34页 |
| 第4章 中、西方文化的传播者 | 第34-40页 |
| 4．1 赛珍珠——中、西方文化的传播者 | 第34-38页 |
| 4．2 汤婷婷——中、美文化的传播者 | 第38-40页 |
| 第5章 现实主义的写作手法与文化移植 | 第40-46页 |
| 5．1 赛珍珠的现实主义写作手法 | 第40-44页 |
| 5．2 汤婷婷的文化移植写作手法 | 第44-46页 |
| 第6章 作品成功的因素及意义 | 第46-57页 |
| 6．1 赛珍珠作品《大地》的成功因素及存在的不足 | 第46-52页 |
| 6．2 汤婷婷的作品《女勇士》的成功因素 | 第52-57页 |
| 结论 | 第57-59页 |
| 注释 | 第59-60页 |
| 参考文献 | 第60-61页 |
| 致谢 | 第61页 |
