| 摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 目录 | 第8-9页 |
| 表名目录 | 第9-10页 |
| 图名目录 | 第10-12页 |
| 第1章 研究概述 | 第12-24页 |
| ·引言 | 第12-13页 |
| ·中介语理论 | 第13-15页 |
| ·国外研究现状 | 第15-16页 |
| ·国内研究现状 | 第16-21页 |
| ·本文的工作和组织结构 | 第21-24页 |
| 第2章 上海话和普通话音系对比 | 第24-30页 |
| ·上海话韵母系统 | 第24-25页 |
| ·普通话韵母系统 | 第25-27页 |
| ·上海话韵母系统与普通话韵母系统的比较 | 第27-30页 |
| 第3章 上海话-普通话中介音语料库的建设 | 第30-37页 |
| ·普通话水平测试与语料选取 | 第30-32页 |
| ·上海话-普通话中介音语料库 | 第32-37页 |
| 第4章 基于中介音语料库的上海话-普通话中介音韵母的偏误情况分析 | 第37-103页 |
| ·分析步骤 | 第37-38页 |
| ·三级乙等韵母情况 | 第38-50页 |
| ·三级甲等韵母情况 | 第50-60页 |
| ·二级乙等韵母情况 | 第60-69页 |
| ·二级甲等韵母情况 | 第69-76页 |
| ·一级乙等韵母情况 | 第76-81页 |
| ·一级甲等韵母情况 | 第81-82页 |
| ·全部样本韵母情况 | 第82-90页 |
| ·十八个韵母的情况 | 第90-96页 |
| ·上海话-普通话中介音韵母从三乙到一甲的变化趋势 | 第96-98页 |
| ·各等级的典型样本分析 | 第98-103页 |
| 第5章 结论与讨论 | 第103-108页 |
| ·上海话-普通话中介音韵母特征 | 第103-107页 |
| ·本文的局限和以后的工作 | 第107-108页 |
| 附录1 | 第108-110页 |
| 参考文献 | 第110-113页 |
| 致谢 | 第113页 |