| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-11页 |
| Introduction | 第11-13页 |
| Chapter One Review of the Previous Work on Redundancy | 第13-20页 |
| ·Microscopic Analysis of Redundancy | 第13-15页 |
| ·Redundancy in morphology | 第13-14页 |
| ·Redundancy in phonetics | 第14-15页 |
| ·Macroscopic Analysis of Redundancy | 第15-20页 |
| ·Redundancy and translation | 第15-16页 |
| ·Redundancy and language teaching | 第16-17页 |
| ·Redundancy and communication | 第17-20页 |
| Chapter Two A Working Definition for Redundancy and Its Manifestations | 第20-35页 |
| ·A Review of Defining Schemes of Redundancy | 第20-23页 |
| ·Entropy, Information and Meaning | 第23-25页 |
| ·A Working Definition for Redundancy | 第25-28页 |
| ·The Manifestations of Redundancy | 第28-35页 |
| ·Redundancy in structure | 第29-32页 |
| ·Redundancy in meaning | 第32-35页 |
| Chapter Three Implicature of Redundancy | 第35-51页 |
| ·Redundancy and Implicature | 第35-36页 |
| ·Interpretaion for Implicature of Redundancy in Terms of Pragmatic Theories | 第36-49页 |
| ·Interpretation for implicature of redundancy in terms of CP | 第36-40页 |
| ·Interpretation for implicature of redundancy in terms of Relevance Theory | 第40-45页 |
| ·Interpretation for implicature of redundancy in terms of Indirect Speech Acts | 第45-49页 |
| ·Summary | 第49-51页 |
| Chapter Four Redundancy in Text | 第51-62页 |
| ·Rhetoric Effects | 第51-56页 |
| ·Emphatic Effect | 第51-53页 |
| ·Expressive Effect | 第53-55页 |
| ·Descriptive Effect | 第55-56页 |
| ·Textual Functions | 第56-62页 |
| ·Unity | 第56-58页 |
| ·Cohesion | 第58-62页 |
| Chapter Five An Exploration of the Implicit Reasons for the Existence of Redundancy | 第62-71页 |
| ·Motivational Factors | 第62-63页 |
| ·Psychological Factors | 第63-64页 |
| ·Stylistic Factors | 第64-67页 |
| ·Cultural Factors | 第67-69页 |
| ·Gender Factors | 第69-71页 |
| Conclusion | 第71-73页 |
| References | 第73-77页 |
| Appendix A 攻读学位期间所发表的学术论文目录 | 第77-78页 |
| Appendix B 详细中文摘要 | 第78-81页 |
| Acknowledgements | 第81页 |
