首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语法论文

科研论文中汉语流水句与同功能英语句式的对比研究

摘要第1-5页
Abstract第5-6页
Contents第6-9页
Chapter 1 Introduction第9-11页
   ·Background of the Study第9页
   ·Objectives of the Study第9-10页
   ·Structure of the Thesis第10-11页
Chapter 2 Review of Literature第11-23页
   ·Researches on RA第11-15页
     ·Definitions of RA第11-12页
     ·Development of RA第12-13页
     ·Previous Research on the Macro-Structure of RA第13页
     ·Research on the Micro-Structure of RA第13-15页
       ·Research on the Introduction Section of RA第14页
       ·Research on the Method Section of RA第14页
       ·Research on Result,Discussion/Conclusion Section of RA第14-15页
       ·Research on different sections of RA by Chinese scholars第15页
   ·Researches on the Chinese Paratactic Sentences第15-21页
     ·Definitions of the Chinese Paratactic Sentences第16页
     ·Features of Paratactic Sentences第16-19页
       ·Phonetic Features of Chinese Paratactic Sentences第16-17页
       ·Semantic Feature of Chinese Paratactic Sentences第17页
       ·Syntactic Features of Paratactic Sentences第17-19页
     ·Reasons for the Syntactic Features of Paratactic Sentences第19-20页
     ·Connective Measures of Chinese Paratactic Sentences第20-21页
     ·Reviews on English Outputs for Chinese Paratactic Sentences第21页
   ·Significance of the Present Study第21-23页
Chapter 3 Theoretical Framework第23-33页
   ·The Development of the Theories of Cohesion第23-24页
     ·The Most Influential Theories and Their Limitations第24-29页
     ·The Macro-structure Theory by Van Dijk第24页
     ·The Illocutionary Act Theory by Widdowson第24-25页
     ·The Rhetorical Structure Theory by Mann,Matthiessen and Thompson第25页
     ·The Mental Framework Theory by Brown and Yule第25-26页
     ·The Thematic Progression Theory by Danes and Fries第26页
     ·The Register and Cohesion Theory by Halliday & Hasan第26-27页
     ·Hu Zhuanglin's Theory on Discourse Cohesion and Coherence第27页
     ·Zhang and Liu's Development on the Theory of Cohesion and Coherence第27-29页
   ·Some Differences between Chinese and English Languages第29-33页
     ·Reasons behind Syntagmatic Pivot and Paradigmatic Pivot第30页
     ·Hypotaxis and Parataxis第30-33页
       ·Hypotaxis第30-31页
       ·Parataxis第31页
       ·Hypotaxis in English and Parataxis in Chinese第31页
       ·Hypotaxis in English Syntax and Parataxis in Chinese Syntax第31-33页
Chapter 4 Methodology第33-40页
   ·Corpus Establishment第33-34页
   ·Data Collection第34-36页
     ·Data Collection for Sentences of Materials of the RA第35-36页
     ·Data Collection for Sentences of Methods of the RA第36页
     ·Data Collection for Sentences of location,definition and function of the RA第36页
   ·Identification of Cohesion Principles第36-38页
   ·Data Processing第38-40页
Chapter 5 Results and Discussion第40-74页
   ·Cohesion Principles of the Location Discourse of the RA第40-43页
     ·Similarity:the Shared Knowledge Ellipsis Principle and the Reference Principle第41-43页
       ·Similarity:the Shared Knowledge Ellipsis Principle第41-42页
       ·Similarity:the Reference Principle第42-43页
     ·Discussion第43页
   ·Cohesion Principles of the Function Discourse of the RA第43-47页
     ·Similarity:The Natural Sequence Principle第45页
     ·Difference:The Redundancy Principle第45-46页
     ·Discussion第46-47页
   ·Cohesion Principles of the Definition Discourse of the RA第47-48页
   ·Results and Discussion in Introduction section of RAs第48-55页
     ·Results in Introduction section of RAs第48-49页
     ·Discussion:Similarities in Blockage Principle,Natural Sequence Principle and ReferencePrinciple第49-52页
     ·Differences:Redundancy Principle and Shared Knowledge Ellipsis Principle第52-55页
   ·Cohesion Principles of the Materials Discourse of the RA第55-61页
     ·Similarity:the Reference Principle第56-58页
     ·Differences:the Blockage Principle第58-59页
     ·Difference:the Shared Knowledge Ellipsis Principle第59-60页
     ·Difference:Consistency Principle and Natural Sequence Principle第60页
     ·Discussion第60-61页
   ·Cohesion Principles of the Methods Discourse of the RA第61-67页
     ·Similarity:Blockage Principle,Consistency Principle,Reference Principle,NaturalSequence Principle and Shared Knowledge Ellipsis Principle第63-67页
       ·Similarity:Blockage Principle第63-65页
       ·Similarity:Consistency Principle第65-66页
       ·Similarity:Reference Principle第66-67页
     ·Discussion第67页
   ·Results and Dixcussion in Materials and Methods section of RAs第67-74页
     ·Results in Materials and Methods section of RAs第67-68页
     ·Discussion:Similarities in Consistency Principle and Natural Sequence Principle第68-70页
     ·Discussion:Differences in Blockage Principle,Reference Principle and Shared KnowledgeEllipsis Principle第70-74页
Chapter 6 Conclusion第74-78页
   ·Comparison of Cohesion Principles-Introduction Section of Chinese RAs v.s.IntroductionSection of English RAs第74-75页
   ·Comparison of Cohesion Principles-Material & Methods Section of Chinese RAs v.s.Thatof English RAs第75页
   ·Comprehensive Comparison between Chinese RAs and English RAs第75-78页
References第78-81页
Appendix第81-98页
个人简介第98-99页
导师简介第99-100页
获得成果目录清单第100-101页
Acknowledgement第101页

论文共101页,点击 下载论文
上一篇:国际商务谈判中的语用失误以及谨慎原则的应用
下一篇:从多元系统论的角度论《新青年》的翻译活动