| 摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5页 |
| 绪论 | 第8-11页 |
| 第一章 第十九世纪末至二十世纪上半叶俄、日音乐文化发展 | 第11-15页 |
| 第一节 十九世纪末至二十世纪上半叶俄罗斯音乐文化的发展 | 第11-13页 |
| 一、1917年之前俄罗斯音乐发展状况 | 第11-12页 |
| 二、政治剧变下的俄罗斯音乐 | 第12-13页 |
| 第二节 西方音乐对日本音乐文化的影响 | 第13-15页 |
| 一、从“锁国政策”到“明治维新”时期的变化 | 第13-14页 |
| 二、日本对西方音乐文化的吸收 | 第14-15页 |
| 第二章 二十世纪上半叶中国东北地区音乐发展状况 | 第15-20页 |
| 第一节 关于“东北”地区的界定 | 第15-16页 |
| 第二节 二十世纪前“东北”地方音乐发展 | 第16-20页 |
| 一、东北音乐文化的历史沿革 | 第16-17页 |
| 二、东北民族音乐概况 | 第17-19页 |
| 三、主要的民间音乐文化活动 | 第19-20页 |
| 第三章 俄罗斯音乐文化对东北地区的影响 | 第20-31页 |
| 第一节 俄罗斯传入东北地区的音乐种类 | 第20-24页 |
| 一、具有时代气息的革命歌曲 | 第20-21页 |
| 二、传统西方古典音乐 | 第21-23页 |
| 三、多姿多彩的民间音乐 | 第23-24页 |
| 四、风格纯正的宗教音乐 | 第24页 |
| 第二节 俄罗斯音乐文化传入东北地区的方式 | 第24-31页 |
| 一、创建不同层次的学校 | 第24-26页 |
| 二、宗教渗透的手段 | 第26-28页 |
| 三、移民传播的形式 | 第28-31页 |
| （一）俄侨音乐家的传播 | 第29-30页 |
| （二）俄国侨民不可磨灭的贡献 | 第30-31页 |
| 第四章 日本对东北地区音乐文化的影响 | 第31-39页 |
| 第一节 日本传入西方音乐的背景 | 第31-32页 |
| 第二节 日本传入的西方音乐内容 | 第32-33页 |
| 一、西洋乐器的引入 | 第32页 |
| 二、西方音乐理论的传播 | 第32页 |
| 三、欧洲声、器乐作品 | 第32-33页 |
| 第三节 日本传入西方音乐的方式 | 第33-38页 |
| 一、不同层次的音乐教育 | 第33-35页 |
| 二、伪满政府的音乐传播活动 | 第35-37页 |
| 三、移民开拓团的音乐传播 | 第37-38页 |
| 第四节 小结 | 第38-39页 |
| 结语 | 第39-40页 |
| 参考文献 | 第40-44页 |
| 致谢 | 第44页 |