| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 1. Introduction | 第9-13页 |
| 1.1 Research status at home and abroad | 第9-10页 |
| 1.2 The contradiction between supply and demand of MTI English interpreter | 第10页 |
| 1.3 Problems in the training of MTI English interpreters | 第10-13页 |
| 2. Task Description | 第13-17页 |
| 2.1 Purpose and significance of the research | 第13-15页 |
| 2.2 Layout of the report | 第15-16页 |
| 2.3 Research questions | 第16-17页 |
| 3. Results of Survey And Discussion | 第17-34页 |
| 3.1 A survey of MTI Interpreting Major students | 第17-22页 |
| 3.1.1 About their curriculum | 第17-18页 |
| 3.1.2 Discussion about their curriculum | 第18-20页 |
| 3.1.3 About their study in extracurricular time | 第20-21页 |
| 3.1.4 About their tutor system and practice | 第21-22页 |
| 3.2 A survey of government departments and enterprises | 第22-28页 |
| 3.2.1 The field of interpreting application | 第23-24页 |
| 3.2.2 The main types of demand for interpreters | 第24页 |
| 3.2.3 Requirements for the professionalism of interpreters | 第24-25页 |
| 3.2.4 Discussion about the survey | 第25-28页 |
| 3.3 A survey about China-ASEAN | 第28-34页 |
| 3.3.1 The economic and trade contacts of China-ASEAN | 第28-29页 |
| 3.3.2 The tourism cooperation of China-ASEAN | 第29-31页 |
| 3.3.3 The exhibitions of China-ASEAN | 第31-34页 |
| 4. Enlightenment and Suggestion | 第34-39页 |
| 4.1 Curriculum should be suitable for the local market | 第34-35页 |
| 4.2 Construction of interpreting curriculum system | 第35-36页 |
| 4.3 Reform of teaching contents and methods | 第36-39页 |
| 5. Conclusion | 第39-41页 |
| Bibliography | 第41-42页 |
| Acknowledgements | 第42页 |
