| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| LIST OF ABBREVATIONS | 第11-14页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第14-20页 |
| 1.1 Rationale of the Study | 第14-15页 |
| 1.2 Research Objective and Issues | 第15页 |
| 1.3 Research Conception | 第15-16页 |
| 1.4 Research Methodology | 第16-17页 |
| 1.5 Research Significance | 第17页 |
| 1.6 Outline of the Thesis | 第17-20页 |
| CHAPTER TWO RELEVANT STUDIES OF VN COLLOCATIONS OF HFVS | 第20-30页 |
| 2.1 High Frequency Verbs | 第20-21页 |
| 2.2 Characteristics of Lexical Collocations | 第21-23页 |
| 2.3 Lexical Collocation Incompetence for EFL Students | 第23-24页 |
| 2.4 HFVs and VN Collocations in the Field of SLA | 第24-28页 |
| 2.4.1 EFL Learners’ Poor Performance in the Production of HFVs | 第25-26页 |
| 2.4.2 Representation of VN Collocations in Learners’ Dictionaries | 第26-28页 |
| 2.5 Summary | 第28-30页 |
| CHAPTER THREE EFL LEARNERS’ ERRORS IN PRODUCING VN COLLOCATIONS OF HFVS BASED ON CLEC & WECCL | 第30-56页 |
| 3.1 Data Collection | 第30-35页 |
| 3.1.1 Corpora: CLEC, WECCL and BNC | 第30-32页 |
| 3.1.2 Analysis Approaches in the Present Study | 第32-33页 |
| 3.1.3 Overall Result of the Research | 第33-35页 |
| 3.2 Findings | 第35-51页 |
| 3.2.1 Classification of Wrong VN Collocations of HFVs | 第36-37页 |
| 3.2.2 Features and Causes of Erroneous VN Collocations of HFVs | 第37-48页 |
| 3.2.3 Deviant VN Collocations Distribution at Different Proficiency Levels | 第48-51页 |
| 3.3 Discussions | 第51-55页 |
| 3.3.1 Gap between CELs and NSs in Producing VN Collocations of HFVs | 第51-53页 |
| 3.3.2 Relationship between Erroneous VN Collocations and SLA | 第53-54页 |
| 3.3.3 Relationship between Deviant VN Collocations of HFVs and Dictionary Compilation | 第54-55页 |
| 3.4 Summary | 第55-56页 |
| CHAPTER FOUR DEFICIENCIES OF CURRENT DICTIONARIES IN THE REPRESENTAION OF VN COLLOCATIONS OF HFVS | 第56-72页 |
| 4.1 ELDs and ECLDs Involved in the Present Study | 第56-57页 |
| 4.2 Performance of Dictionaries in Avoiding Deviant VN Collocation of HFVs | 第57-70页 |
| 4.2.1 Performance in Avoidance of CSI Errors | 第57-60页 |
| 4.2.2 Performance in Avoidance of NTMT Errors | 第60-62页 |
| 4.2.3 Performance in Avoidance of IC Errors | 第62-65页 |
| 4.2.4 Performance in Avoidance of OECR Errors | 第65-66页 |
| 4.2.5 Performance in Avoidance of OGV Errors | 第66-70页 |
| 4.3 Summary | 第70-72页 |
| CHAPTER FIVE OPTIMIZATION OF THE REPRESENTATION OF VN COLLOCATIONS OF HFVS IN ECLDS | 第72-86页 |
| 5.1 The Protoype Theory | 第72-73页 |
| 5.2 Principles for Inclusion, Categorization and Presentation of VN Collocations of HFVs | 第73-75页 |
| 5.2.1 Corpora-Based Inclusion Principle | 第73-74页 |
| 5.2.2 Syntagmatic Patterns + Semantic Distinctions Motivated Categorization Principle | 第74页 |
| 5.2.3 Chinese English Learners Oriented Presentation Principle | 第74-75页 |
| 5.3 Typological Property of VN Collocations of HFVs | 第75-77页 |
| 5.4 A Tentative Model for Presenting VN Collocations of HFVs | 第77-80页 |
| 5.4.1 Macrostructure | 第77-78页 |
| 5.4.2 Microstructure | 第78-80页 |
| 5.4.3 Mediostructure | 第80页 |
| 5.5 A Sample for Presenting VN Collocations of HFVs in ECLDs | 第80-84页 |
| 5.6 Summary | 第84-86页 |
| CHAPTER SIX CONCLUSION | 第86-90页 |
| 6.1 Major Findings of the Present Study | 第86页 |
| 6.2 Implications of the Present Study | 第86-87页 |
| 6.3 Innovations of the Present Study | 第87页 |
| 6.4 Limitations of the Present Study | 第87-88页 |
| 6.5 Suggestions for the Future Study | 第88-90页 |
| REFERENCES | 第90-100页 |
| APPENDICES | 第100-141页 |
| Appendix A Tagged Errors of MAKE + NOUN in CLEC | 第100-101页 |
| Appendix B ALL VN Collocations of MAKE Extracted from CLEC | 第101-121页 |
| Appendix C ALL VN Collocations of MAKE Extracted from WECCL | 第121-133页 |
| Appendix D Categorization of Wrong MAKE Collocations in CLEC & WECCL | 第133-137页 |
| Appendix E MAKE + FOOD in BNC | 第137-138页 |
| Appendix F MAKE + ACHIEVEMENT in BNC | 第138-139页 |
| Appendix G Top 200 Collocate Nouns of MAKE in BNC | 第139-141页 |
