| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 第一章 绪论 | 第9-23页 |
| 1.1 研究对象和选题意义 | 第9-14页 |
| 1.1.1 研究对象 | 第9-12页 |
| 1.1.2 选题意义 | 第12-14页 |
| 1.1.2.1 对汉语语言学研究的意义 | 第12-13页 |
| 1.1.2.2 对中文信息处理领域研究的意义 | 第13-14页 |
| 1.2 国内外研究状况 | 第14-18页 |
| 1.2.1 国外共时词汇化的研究现状 | 第14-15页 |
| 1.2.2 现代汉语词汇化的研究现状 | 第15-17页 |
| 1.2.3 与“难 X”相关的词汇化研究现状 | 第17-18页 |
| 1.3 现有研究的不足、本文拟解决的问题和本文的研究思路 | 第18-20页 |
| 1.3.1 现有研究的不足 | 第18-19页 |
| 1.3.2 拟解决的问题 | 第19页 |
| 1.3.3 本文的研究思路 | 第19-20页 |
| 1.4 本文所采用的理论方法 | 第20-21页 |
| 1.4.1 语言学传统分析方法 | 第20页 |
| 1.4.2 语料库语言学的分析方法 | 第20-21页 |
| 1.4.3 认知语言学理论 | 第21页 |
| 1.5 语料来源 | 第21-23页 |
| 第二章 “难过”和“难当”的词汇化状态考察 | 第23-45页 |
| 2.1 “难 X”短语形式和词汇形式的判定 | 第23-25页 |
| 2.2 “难过”的共时词汇化状态考察 | 第25-34页 |
| 2.2.1 “难过”的语义分类与词汇化的关系 | 第25-28页 |
| 2.2.1.1 强调动作行为的“难过” | 第25-26页 |
| 2.2.1.2 表示身体感受的“难过” | 第26-27页 |
| 2.2.1.3 表示心理感受的“难过” | 第27-28页 |
| 2.2.1.4 小结 | 第28页 |
| 2.2.2 不同句法位置的“难过”与其成词与否的对应关系 | 第28-31页 |
| 2.2.2.1 谓语中心的“难过” | 第28-30页 |
| 2.2.2.2 做修饰语的“难过” | 第30-31页 |
| 2.2.2.3 小结 | 第31页 |
| 2.2.3 “难过”词汇化带来的深层句法结构的改变 | 第31-33页 |
| 2.2.3.1 词汇化导致的“难 X”论元结构的变化 | 第31-32页 |
| 2.2.3.2 “难过”论元结构的变化 | 第32-33页 |
| 2.2.4 “难过”词汇化状态小结 | 第33-34页 |
| 2.3 “难当”的共时词汇化状态考察 | 第34-43页 |
| 2.3.1 “难当”语义分类与词汇化的对应关系 | 第35-39页 |
| 2.3.1.1 表示充任和作为语义的“难当” | 第35-36页 |
| 2.3.1.2 表示承担语义的“难当” | 第36-37页 |
| 2.3.1.3 表示身体难以承受的“难当” | 第37-38页 |
| 2.3.1.4 表示心理难以承受的“难当” | 第38页 |
| 2.3.1.5 小结 | 第38-39页 |
| 2.3.2 不同句法位置的“难当”与其成词与否的对应关系 | 第39-41页 |
| 2.3.2.1 谓语位置的“难当” | 第39-40页 |
| 2.3.2.2 补语位置的“难当” | 第40-41页 |
| 2.3.2.3 小结 | 第41页 |
| 2.3.3 “难当”词汇化带来的深层语义结构的改变 | 第41-42页 |
| 2.3.4 “难当”共时词汇化状态小结 | 第42-43页 |
| 2.4 本章小结 | 第43-45页 |
| 第三章 “难看”和“难听”的词汇化状态考察 | 第45-63页 |
| 3.1 “难看”的共时词汇化状态考察 | 第46-54页 |
| 3.1.1 对“难看”考察范围进一步限定的说明 | 第46-47页 |
| 3.1.2 “难看”的语义分类与词汇化关系 | 第47-50页 |
| 3.1.2.1 “难看”表示丑陋、不好看 | 第47-48页 |
| 3.1.2.2 “难看”表示不和悦、不正常 | 第48-49页 |
| 3.1.2.3 “难看”表示不光荣、不体面 | 第49-50页 |
| 3.1.2.4 小结 | 第50页 |
| 3.1.3 “难看”的句法位置与词汇化对应关系 | 第50-53页 |
| 3.1.3.1 谓语位置上的“难看” | 第50-51页 |
| 3.1.3.2 修饰语位置上的“难看” | 第51-52页 |
| 3.1.3.3 与“叫、让、使、给”连用的“难看” | 第52-53页 |
| 3.1.4 “难看”的共时词汇化状态描述 | 第53-54页 |
| 3.2 “难听”的共时词汇化状态考察 | 第54-59页 |
| 3.2.1 “难听”的语义分类与词汇化状态 | 第54-56页 |
| 3.2.1.1 声音层面的“难听” | 第54-55页 |
| 3.2.1.2 事件话语层面的“难听” | 第55-56页 |
| 3.2.2 “难听”的句法位置与词汇化的对应关系 | 第56-58页 |
| 3.2.2.1 谓语位置上“难听”的词汇化状态 | 第56-57页 |
| 3.2.2.2 修饰语位置上的“难听”的词汇化状态 | 第57-58页 |
| 3.2.2.3 “的”字结构中的“难听”的词汇化状态 | 第58页 |
| 3.2.3 “难听”的共时词汇化状态描述 | 第58-59页 |
| 3.3 从“难 X”句法位置与词汇化关系看“难 X”词汇化历程 | 第59-61页 |
| 3.4 本章小结 | 第61-63页 |
| 第四章 结语 | 第63-67页 |
| 4.1 本文的考察思路和行文线路 | 第63-64页 |
| 4.2 本文的主要结论 | 第64-65页 |
| 4.3 本文的不足之处以及可能的后续研究 | 第65-67页 |
| 参考文献 | 第67-71页 |
| 附录：现代汉语中发生了词汇化的“难 X” | 第71-72页 |
| 致谢 | 第72页 |
