| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-14页 |
| 1.1 Background of the Study | 第11-12页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第12-13页 |
| 1.3 Organization of the Study | 第13-14页 |
| Chapter Two Literature Review and Theoretical Framework | 第14-28页 |
| 2.1 Overview of Previous Studies on Metaphor | 第14-18页 |
| 2.2 Conceptual Metaphor Theory | 第18-26页 |
| 2.2.1 Definition of Metaphor | 第18-19页 |
| 2.2.2 Basic Claims of Conceptual Metaphor | 第19-22页 |
| 2.2.3 Classification of Conceptual Metaphor | 第22-24页 |
| 2.2.4 Mapping Mechanism of Conceptual Metaphor | 第24-26页 |
| 2.3 Relevant Studies on Sports news Headlines | 第26-28页 |
| 2.3.1 Studies on News Headlines | 第26-27页 |
| 2.3.2 Studies on Sports news Headlines | 第27-28页 |
| Chapter Three Research Design | 第28-30页 |
| 3.1 Research Questions | 第28页 |
| 3.2 Research Methods | 第28-29页 |
| 3.3 Data Collection | 第29页 |
| 3.4 Research Procedure | 第29-30页 |
| Chapter Four Data Analysis and Discussion | 第30-64页 |
| 4.1 Brief Description of the Data | 第30-31页 |
| 4.2 Main Categories of Conceptual Metaphors in the Data | 第31-54页 |
| 4.2.1 War Metaphor | 第31-36页 |
| 4.2.2 Drama Metaphor | 第36-39页 |
| 4.2.3 Nature Metaphor | 第39-41页 |
| 4.2.4 Business Metaphor | 第41-43页 |
| 4.2.5 Journey Metaphor | 第43-44页 |
| 4.2.6 Dream Metaphor | 第44-46页 |
| 4.2.7 Container Metaphor | 第46-47页 |
| 4.2.8 Personification | 第47-48页 |
| 4.2.9 Love Metaphor | 第48-50页 |
| 4.2.10 School Metaphor | 第50-51页 |
| 4.2.11 Up/Down Metaphor | 第51-52页 |
| 4.2.12 Special Culture Metaphor | 第52-54页 |
| 4.3 Analysis of Conceptual Metaphors in Two Languages | 第54-64页 |
| 4.3.1 Contrastive Analysis of Conceptual Metaphors | 第54-59页 |
| 4.3.2 Discussion for the Similarities and Differences in terms of Culture | 第59-64页 |
| Chapter Five Conclusion | 第64-67页 |
| 5.1 Major Findings of the Study | 第64-65页 |
| 5.2 Limitations of the Study and Suggestions for Further Study | 第65-67页 |
| References | 第67-70页 |
| Acknowledgements | 第70页 |
