首页--语言、文字论文--汉语论文--语法论文--近代、现代语法论文

英汉运动事件表达对比分析

摘要第4-6页
Abstract第6-7页
Acknowledgements第8-11页
Chapter One Introduction第11-15页
    1.1 Scope of the Study第11页
    1.2 Objective of the Study第11-12页
    1.3 Methodology and Data Collection第12-13页
    1.4 Significance of the Study第13页
    1.5 The Organizations of the Thesis第13-15页
Chapter Two Literary Review第15-25页
    2.1 Previous Studies on Motion Event第15-19页
        2.1.1 Researches Abroad第15-17页
        2.1.2 Researches in China第17-19页
    2.2 Previous Studies on the Typology of Chinese第19-24页
        2.2.1 Chinese as a Satellite-framed Language第20-21页
        2.2.2 Chinese as a Verb-framed Language第21-22页
        2.2.3 Chinese as an Equipollent-framed Language第22页
        2.2.4 Chinese as a Parallel-framed Language第22-24页
    2.3 The Gaps第24-25页
Chapter Three Theoretical Framework of Motion Event第25-43页
    3.1 The Motion Event第25-29页
    3.2 Conceptual Structure of Motion Event第29-35页
        3.2.1 Source-Path-Goal Motion Schema第30页
        3.2.2 Figure-Motion-Path-Ground Motion Schema第30-35页
    3.3 Lexicalization Patterns of Motion Event第35-40页
        3.3.1 Talmy’s Theory of Lexicalization第35-37页
        3.3.2 Patterns in the Representation of Motion Event Structure第37-40页
    3.4 The Framework of Event-Syntactic第40-43页
Chapter Four The Contrastive Analysis of Motion Events in Chinese and English第43-68页
    4.1 The Syntactic Structure of Motion Event in Chinese and English第43-45页
    4.2 The Contrastive of Event Structure of Motion Event in Chinese and English第45-50页
        4.2.1 Path Motion Event Structure第46-47页
        4.2.2 Manner/Cause Motion Event Structure第47-49页
        4.2.3 Neutral Motion Event Structure第49-50页
    4.3 The Analysis of Path Component in Chinese and English第50-63页
        4.3.1 Path Expressed by Satellite第51-53页
        4.3.2 Path Expressed by Preposition第53-56页
        4.3.3 Path Expressed by [path + motion] Conflation Verbs第56-58页
        4.3.4 The Language Typology of Chinese and English第58-63页
    4.4 The Analysis of“V+C”Structure of Motion Event in Chinese and English第63-68页
        4.4.1 The Comparison between“up/down”and“上下”of Motion Event第63-65页
        4.4.2 The Comparison between“in/out”and“进出”of Motion Event第65-68页
Chapter Five Conclusion第68-70页
    5.1 Summary第68页
    5.2 Major Contributions and Findings第68-69页
    5.3 Limitations and Suggestions第69-70页
References第70-74页

论文共74页,点击 下载论文
上一篇:《提升学习效果:基于云计算的STEM教育研究手册》(第十七章)翻译实践报告
下一篇:《美国传统词典》(第5版)形副兼类词表征策略研究