| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-15页 |
| ·Research Background | 第10-12页 |
| ·Aims and Significance of the Research | 第12-13页 |
| ·Data and Methodology | 第13-14页 |
| ·Layout of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-22页 |
| ·Related Theories | 第15-16页 |
| ·Language,Thought and Culture | 第15-16页 |
| ·Contrastive Rhetoric | 第16页 |
| ·ESL Writing Research Abroad | 第16-18页 |
| ·ESL Writing Research Home | 第18-20页 |
| ·Contributions and Limitations of the Previous Researches | 第20-22页 |
| Chapter 3 Contrastive Analysis of Chinese and English Language Habits | 第22-43页 |
| ·Writing,Thinking and Culture | 第22-25页 |
| ·Analysis of Chinese and English Language Habits | 第25-42页 |
| ·Different Thought Patterns | 第25-28页 |
| ·The Cultural Distinctions Affecting the L2 Writing | 第28-31页 |
| ·Different Composition of Writing System | 第31-33页 |
| ·The Cognitive Impact on Chinese Characters and English Words | 第33-34页 |
| ·The Cognitive Impact on Language Structures | 第34-38页 |
| ·The Chinese Parataxis and English Hypotaxis | 第38-39页 |
| ·Pay Attention to the Idiomatic Language | 第39-42页 |
| ·Summary | 第42-43页 |
| Chapter 4 Negative Effects of Language Habits,and Strategies | 第43-53页 |
| ·Two Factors Affecting ESL writing | 第43-45页 |
| ·Failure of Mastery of English Language Habits | 第43-44页 |
| ·Interference from Chinese Language Habits | 第44-45页 |
| ·The Negative Effects on ESL Learners' Writing | 第45-50页 |
| ·Non-prominent Subject-matter | 第45-46页 |
| ·Simple or Wrong Sentence Structures and Chinglish | 第46-48页 |
| ·Lacking of Coherence and Cohesion | 第48-49页 |
| ·Improper Diction | 第49-50页 |
| ·Strategies to Reduce Negative Effects of Language Habits | 第50-52页 |
| ·Summary | 第52-53页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第53-58页 |
| ·Main Findings | 第53-54页 |
| ·Implications for ESL Writing Teaching | 第54-56页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Research | 第56-58页 |
| Bibliography | 第58-62页 |
| Works in English | 第58-60页 |
| Works in Chinese | 第60-62页 |
| Acknowledgements | 第62-63页 |
| 硕士期间科研成果 | 第63-64页 |
