泰国华文报刊中的字母词研究--以《星暹日报》为例
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 绪论 | 第10-16页 |
| 一、选题背景和研究意义 | 第10-11页 |
| （一）选题背景 | 第10页 |
| （二）研究意义 | 第10-11页 |
| 二、相关问题的研究现状 | 第11-13页 |
| （一）华文报刊语言研究现状 | 第11-12页 |
| （二）字母词研究现状 | 第12-13页 |
| 三、语料来源和提取标准 | 第13-14页 |
| （一）语料来源 | 第13页 |
| （二）提取标准 | 第13-14页 |
| 四、理论基础和研究方法 | 第14-16页 |
| （一）理论基础 | 第14-15页 |
| （二）研究方法 | 第15-16页 |
| 第一章《星暹日报》中字母词的基本概况 | 第16-27页 |
| 第一节 构词分析 | 第16-19页 |
| 一、纯字母构词 | 第16-17页 |
| 二、数字与字母构词 | 第17页 |
| 三、字母与汉字构词 | 第17-19页 |
| 四、混合型构词 | 第19页 |
| 第二节 造词分析 | 第19-23页 |
| 一、引用法造词 | 第19-20页 |
| 二、缩略法造词 | 第20-22页 |
| 三、象形法造词 | 第22页 |
| 四、借代法造词 | 第22页 |
| 五、杂合法造词 | 第22-23页 |
| 六、类推法造词 | 第23页 |
| 七、其他 | 第23页 |
| 第三节 语义分析 | 第23-27页 |
| 一、专有名称类 | 第23-24页 |
| 二、经济与科技术语类 | 第24-25页 |
| 三、健康娱乐类 | 第25页 |
| 四、体育赛事类 | 第25页 |
| 五、事物代码 | 第25-26页 |
| 六、其他 | 第26-27页 |
| 第二章《星暹日报》中字母词的特点分析 | 第27-37页 |
| 第一节 结构特点 | 第27-31页 |
| 一、构词特点 | 第27-29页 |
| 二、造词特点 | 第29-31页 |
| 第二节 语义特点 | 第31-33页 |
| 一、语义范围分布较广 | 第32页 |
| 二、专有名称类比重最大 | 第32页 |
| 三、其他类别比重偏小 | 第32-33页 |
| 第三节 语法特点 | 第33-35页 |
| 一、名词占据绝对优势 | 第33页 |
| 二、有词类活用的现象 | 第33-34页 |
| 三、有词义泛化的情况 | 第34页 |
| 四、句法功能相对集中 | 第34-35页 |
| 五、词形形态弱化 | 第35页 |
| 第四节 语用特点 | 第35-37页 |
| 一、彰显主题 传递信息 | 第35页 |
| 二、形象直观 描摹生动 | 第35-36页 |
| 三、简明醒目 提高效率 | 第36-37页 |
| 第三章《星暹日报》与《人民日报》的抽样分析 | 第37-42页 |
| 第一节 相同之处 | 第39-40页 |
| 一、构词来源相同 | 第39页 |
| 二、名词数量较多 | 第39-40页 |
| 第二节 不同之处 | 第40-42页 |
| 一、构词来源 | 第40页 |
| 二、字母词数量 | 第40页 |
| 三、字母词结构 | 第40页 |
| 四、字母词语义范围 | 第40-41页 |
| 五、典型性与非典型性 | 第41-42页 |
| 第四章《星暹日报》中字母词使用问题与规范 | 第42-49页 |
| 第一节 使用问题 | 第42-47页 |
| 一、读音问题 | 第42页 |
| 二、词形问题 | 第42-45页 |
| 三、词义问题 | 第45页 |
| 四、其他问题 | 第45-47页 |
| 第二节 规范建议 | 第47-49页 |
| 一、定音 | 第47页 |
| 二、定形 | 第47-48页 |
| 三、定序 | 第48页 |
| 四、定量 | 第48-49页 |
| 结语 | 第49-50页 |
| 附录 | 第50-66页 |
| 参考文献 | 第66-69页 |
| 致谢 | 第69-70页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第70页 |
