中俄含颜色词成语对比
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 第1章 绪论 | 第9-15页 |
| 1.1 本次研究的目的和意义 | 第9页 |
| 1.2 研究方法与创新点 | 第9-10页 |
| 1.3 相关研究现状综述 | 第10-12页 |
| 1.3.1 汉语颜色成语研究现状综述 | 第10-11页 |
| 1.3.2 俄语颜色成语研究现状综述 | 第11-12页 |
| 1.4 汉俄颜色成语概念的界定 | 第12-13页 |
| 1.5 语料来源 | 第13-15页 |
| 第2章 汉俄颜色文化对比分析 | 第15-24页 |
| 2.1 红色 | 第15-16页 |
| 2.2 黑色 | 第16-18页 |
| 2.3 白色 | 第18-20页 |
| 2.4 黄色 | 第20-21页 |
| 2.5 绿色 | 第21-22页 |
| 2.6 粉红色 | 第22页 |
| 2.7 灰色 | 第22页 |
| 2.8 青色 | 第22-23页 |
| 2.9 本章小结 | 第23-24页 |
| 第3章 汉俄颜色成语来源对比 | 第24-34页 |
| 3.1 汉语含颜色语素成语来源 | 第24-25页 |
| 3.1.1 神话寓言 | 第24-25页 |
| 3.1.2 历史故事 | 第25页 |
| 3.1.3 文学著作 | 第25页 |
| 3.2 俄语含颜色语素成语来源 | 第25-28页 |
| 3.2.1 民间诗歌以及神话故事 | 第26-27页 |
| 3.2.2 生活习俗 | 第27页 |
| 3.2.3 文学作品 | 第27-28页 |
| 3.3 汉俄颜色成语来源的对比 | 第28-32页 |
| 3.3.1 源自神话传说的颜色成语 | 第28-29页 |
| 3.3.2 来自于历史故事的颜色成语 | 第29-30页 |
| 3.3.3 源自宗教的颜色成语 | 第30页 |
| 3.3.4 源于文学作品的颜色成语 | 第30-31页 |
| 3.3.5 源于生活习俗的成语 | 第31-32页 |
| 3.4 本章小结 | 第32-34页 |
| 第4章 汉俄含颜色词成语中颜色含义对比 | 第34-40页 |
| 4.1 含红色词的成语对比 | 第34-36页 |
| 4.2 含黄色词的成语 | 第36-37页 |
| 4.3 含黑、白色词的成语 | 第37页 |
| 4.4 含灰色词的成语 | 第37-38页 |
| 4.5 含绿色词的成语 | 第38页 |
| 4.6 含特殊颜色词的汉语成语 | 第38-39页 |
| 4.7 本章小结 | 第39-40页 |
| 结语 | 第40-41页 |
| 参考文献 | 第41-42页 |
| 附录 | 第42-53页 |
| 致谢 | 第53页 |
