中文摘要 | 第4页 |
要旨 | 第5-7页 |
绪论 | 第7-9页 |
一、口译笔记法的研究背景 | 第9-13页 |
1. 国内研究情况 | 第9-11页 |
2. 国外研究情况 | 第11-12页 |
3. 总结 | 第12-13页 |
二、口译实践素材内容描述 | 第13-15页 |
1. 文本背景介绍 | 第13页 |
2. 文本性质与特点 | 第13-15页 |
三、基于口译笔记实践中问题的尝试性解决方法 | 第15-33页 |
1. 口译笔记实践中的主要问题 | 第15-17页 |
2. 解决办法 | 第17-33页 |
四、口译笔记实践总结 | 第33-35页 |
结论 | 第35-37页 |
参考文献 | 第37-39页 |
附录一:“长春博信光电子公司商务会议”交传实践素材PPT | 第39-67页 |
附件二:“长春博信光电子公司商务会议”交传实践笔记 | 第67-75页 |
导师及作者简介 | 第75-76页 |
谢辞 | 第76页 |