| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-14页 |
| Chapter one Literature Review | 第14-26页 |
| ·Feminism and Its Development at Home and Abroad | 第14-18页 |
| ·Definition of Feminism | 第14-15页 |
| ·Development of Feminism Abroad | 第15-16页 |
| ·Development of Feminism at Home | 第16-18页 |
| ·Studies on Feminism Translation at Home and Abroad | 第18-23页 |
| ·Studies on Feminism Translation Abroad | 第18-21页 |
| ·Sherry Simon's Study | 第18-20页 |
| ·Lori Chamberlain's Study | 第20页 |
| ·Luise von Flotow's Study | 第20-21页 |
| ·Studies on Feminism Translation at Home | 第21-23页 |
| ·Liao Qiyi's Study since 2002 | 第22页 |
| ·Studies on Feminism Translation in Recent Years | 第22-23页 |
| ·Aim of the Study | 第23-26页 |
| ·Exploration of Feminism in Xue Qiying's Translation of An Ideal Husband | 第23-24页 |
| ·Exploration of the Practical Significance of Feminism | 第24-26页 |
| Chapter Two Feminism in Xue Qiying's Translation of An Ideal Husband and Her Feminism Translation Strategies | 第26-40页 |
| ·Introduction of Xue Qiying and Her Translation of An Ideal Husband | 第26-29页 |
| ·Introduction of Xue Qiying | 第26-27页 |
| ·Introduction of Xue Qiying's Translation of An Ideal Husband | 第27-29页 |
| ·Feminism Reflected in An Ideal Husband and Xue Qiying's Translation | 第29-35页 |
| ·Reconstructing Female Images | 第29-32页 |
| ·Awakening Female Consciousness | 第32-33页 |
| ·Infusing New Views on Marriage | 第33-34页 |
| ·Pursuing Equality in Legal Status | 第34-35页 |
| ·Xue Qiying's Feminism Translation Strategies in Her Translation of An Ideal Husband | 第35-40页 |
| ·Supplementing | 第35-36页 |
| ·Prefacing | 第36-37页 |
| ·Hijacking | 第37-40页 |
| Chapter Three Analysis of the Formation of Xue Qiying's Feminism Reflected in Her Translation of the Play | 第40-54页 |
| ·Social Context in the Early 20th Century | 第40-46页 |
| ·Social Economy | 第41-43页 |
| ·Social Culture | 第43-45页 |
| ·Social Politics | 第45-46页 |
| ·The New Youth in the New Culture Movement | 第46-49页 |
| ·Publication of the New Youth and Its Development | 第46-48页 |
| ·Importance of the New Youth in the New Culture Movement | 第48-49页 |
| ·Female Translators in the New Culture Movement | 第49-54页 |
| ·Growth Environment of Female Translators | 第49-51页 |
| ·Features of Female Translators' Works | 第51-54页 |
| Chapter Four Significance of Studying Xue Qiying's Feminism in Her Translation of the Play | 第54-64页 |
| ·Influence of Xue Qiying's Feminism on Future Translation Studies | 第54-59页 |
| ·Advancing the Development of Female Translators in the Middle and Late 20th Century | 第54-57页 |
| ·Furthering the Development of Translation and Translation Studies | 第57-59页 |
| ·Significance of Understanding Xue Qiying's Feminism in Other Social Aspects | 第59-64页 |
| ·Introduction of Feminism Theories in China | 第59-61页 |
| ·Development of Female Liberation | 第61-64页 |
| Conclusion | 第64-66页 |
| Acknowledgments | 第66-68页 |
| Bibliography | 第68-72页 |
| Academic Achievements | 第72页 |
